Blurry. With no make-up. So what?

Thursday, February 15, 2018


В очередной 101-ый раз я в терзаниях между сезонами: частота терзаний, конечно, преувеличена, но переходные периоды вводили меня в ступор с момента, как я сама стала выбирать и покупать себе одежду. В итоге я пришла к тому, что многое из того, что висит в шкафу, можно носить на протяжении если не всего года, то 8 месяцев - уж точно. Так и это платье, которое вы уже видели здесь, может выглядеть уместно и зимой, и весной, и осенью, и даже прохладным, не бакинским разумеется, летом.

First you buy a dress in winter, then you understand that you can wear it however you want: like a dress, like a coat, like a dress on top of your cropped jeans, or on top of turtleneck in winter. The magic of the right dress is in it's multifunctionality and your ability to accept it. 

Look who is back!

Monday, February 12, 2018


I was surprised to see that the latest post was published two weeks ago. That's too much even for me,  taking into account the good start I had in January. 13 posts in one month compared to 60 something I had during 2017 is a real breakthrough so I need to keep it up and prepare something really tasty for you with my personal new-in's brought from Paris :)

То, что с публикации последнего поста прошло аж две недели, удивило даже меня. Я так бодро начала год, что двухнедельный простой - это непростительное проявление лени, безответственности, занятости и командировок, в конце-концов. Темп, заданный с начала года, нужно поддерживать ( 13 постов за месяц в сравнении с 60 с чем-то за целый год - это прекрасная динамика), посты писать, одежду, привезенную и заказанную, фотографировать. План на ближайшую неделю обрисован, а потом я улечу опять  3:)

#баттхёртит?

Monday, January 29, 2018


Я тут решила вспомнить то, по поводу чего еще несколько сезонов назад у большого числа товарищей-комментаторов случалась ни с чем не сравнимая жопоболь (особенно во времена перепостов на небезызвестные новостные порталы). Короче, и кюлоты вы теперь носите, и спортивную обувь, и с голыми ногами ходите, носки, правда, зашли вам еще не окончательно, но, думаю, увеличение их количества в Зарах, Инстаграмах и турецких простигосподи сериалах воспитает-таки терпимость, а после - принятие. Чего вам, собственно, и желаю.

Red point

Wednesday, January 24, 2018


Количество откровенно красной обуви достигло критической отметки, причем едва ли я ограничиваюсь простыми решениями. Нет, подавай мне блеск, лак, металлик и прочие извращения, которые на красном смотрятся еще безумнее. В общем, последняя пара из купленных ( и вряд ли последняя вообще) - детище Алексы Чанг. В мае 2017-ого года она запустила  одноименный бренд и купить его можно вот здесь. Стоит обратить на него внимание, если выходы в свет Алексы щекотали ваше фешн-талала много лет назад. Удобно, временами ярко, стильно и не отчаянно трендово.


Starring:

Shoes - Alexa Chung 
Bag - Nico Giani

Dareena 

Checked or striped or both

Tuesday, January 23, 2018


Not a single chance to go neutral: today we have checks, we have stripes, we have multicolor coat and khaki with grey turtleneck. It is easy to play within certain palette and if your are afraid of mixing "prints" ( if you think of stripes and checks as of prints), here are couple of tricks to remember and be safe:
  • choose one color range
  • if one or two pieces in your outfit are active, let the other two be more silent and "tie" the outfit together
  • go for neutral yet statement color of shoes - forget about blacks and beiges
  • don't overthink, because overthinking kills your "je ne sais quoi"
Сегодня у нас повеселее все, если присмотреться: и клеточка, и полосочка, и водолазка с серым ободком ( хотя сама она цвета хаки). В общем, если вы дошли до смешивания принтов, а полоска и клетка могут по праву считаться принтами, то вот несколько подсказок, как сделать все безопасно для себя и для окружающих:
  • выбирайте вещи в одной палитре.
  • если в образе присутствует несколько активных вещей, другие вещи должны быть спокойными, чтобы все "связалось" воедино
  • надевайте нейтральные, но не скучные туфли - о бежевом и черном придется забыть. Это не так сложно, как кажется, особенно если вы умеете оправдывать свои поступки эгоистичными "мне так нравится" и "мне виднее"
  • не думайте слишком много, потому что лучшими становятся образы, созданные по наитию

Dressing consciously

Friday, January 19, 2018


Conscious consumerism rule: any spring dress can be adapted for winter by wearing a turtleneck underneath it.I made couple of turtleneck+dress outfits: just ot refresh it, you can check these posts - A B.

Правила сознательного потребления: практически любое платье, выдающее себя за летнее/ весеннее,  может быть использовано зимой, если поддеть под него водолазку, сорочку, или тельняшку ( кому что ближе). К счастью, сезонность вещей практически исчезла, и мы вполне серьезно носим тапки и шелковые комбинации зимой, а ботинки-летом.

White jeans winter edition

Wednesday, January 17, 2018


Когда-нибудь все поймут, что белые джинсы - ничуть не более сложная в использовании вещь, чем классические синие, или голубые, и носить их можно на протяжении всего года, без оглядки на погоду. А пока черного по инерции и по привычке очень много. Я не скажу, что его много до неприличия, потому что не мне, адепту от и до черных образов, рассказывать о том, где проходит грань приличности в его использовании. 
Что у нас происходило с белыми джинсами в этом сезоне, можно увидеть здесь. Образ, мягко говоря, читателям не угодил, именно "благодаря" белым джинсам, которые как бельмо на глазу. Но все для того и делается, и то, что вчера еще было модным "бельмом", сегодня выходит на улицы, а завтра вернется в ваши же блоги и личные страницы по созданию/формированию/ воспитанию стиля.

The legend says that someday everyone will understand that white jeans are as universal as blue jeans - you can wear them anytime any season, and keeping in mind several styling rules, for any occasion. Any wierd and out-of-season piece of clothing has it's own tomorrow, when it will turn to something as regular, as having coffee or tea in the morning. 
If you don't rememeber how majority of my dear followers and readers  reacted to sneakers and skirts 4 years ago, I will remind you :) It was something indigestible for their fragile fashion digestion. The list of examples is soooo long, that I will dedicate it a separate post. 
Don't judge even/ especially when it comes to person's appearance.

Call me Frau Part II

Tuesday, January 16, 2018


Есть в этом платье что-то чопорное, что заставляет и спину держать прямее, и лицо делать серьезнее, и пуговицы застегивать все до последней - до удушения. 
Но помимо этого, у него прекрасный наиженственнейший силуэт, который украсит любую фигуру у любое тело, на котором вы можете найти талию.Да и носить его можно с любой практически обувью и сквозь сезоны, за исключением, пожалуй, самых жарких бакинских, подчеркну, летних. 
Arket official захватил меня, когда еще открыт даже не был. В тот самый момент, когда я прочитала, что запуск нового бренда есть в планах группы H&M, а флагманский бутик откроется в Лондоне, куда сама я пока не попала, но друзья-путешественники, а еще те, кто раскидан по всему свету, помогают утешиться поклоннику скандинавских брендов, застрявшему в Баку на два месяца. 

This dress has this perfect "Je ne sais quoi" thing, that can't be expressed but can be felt, as you put it on: unconsciously you want to straighten your back, take the smile off your face and act as a young lady from XIX century novels. 
Two centuries later, in 2018, you can wear it with whatever you want, read, heels, boots, sliders or sneakers, and take it through the seasons, except for Baku summer ( I mean wearing it in Scandinavia, that is a native country for this dress, doesn't look crazy at all). 
It has super feminine silhouette, yet, not as girly as the dress from previous publication - deserved my love from the very beginning 3:).

White dots - orange flats

Sunday, January 14, 2018


I don't wear feminine AF dresses, but when I do, I mix them with something more "down-to-earth", read belt bag and flats. If you want to create a girly-girly look, you should certainly go for heels, small clutch, accessories - typical must-haves of a birthday party outfit. 
Timeless Zara dress was bought just one week before the start of "Sales" and is part of a new collection - that's what I call a real luck :).

Девичьи платья я ношу редко, приталенность и легкость тканей - не совсем моя тема. Но раз уж такое платье появилосьв гардеробе, есть только один выход - комбинировать его с чем-то нейтральным, типа поясной сумки и "тапок" дикого цвета. Куда привычнее конечно, встать на каблуки, взять в руки клатч, навесить на себя пару сережек и забрать волосы для убедительности, но мы здесь собрались не для того, чтобы читать и рассказывать о том, что и так ясно :)

Mask off

Friday, January 12, 2018


Different types of masks were the biggest beauty trend last year and still are in 2018. I want to bring some light on the cleansing masks that are supposed to be used couple of times per week; more often use can cause irritation of your skin ( and don't tell me I didn't warn you about it). I have 4 favorites, that can not be used together as they have almost the same effect, but you can choose any of them if you want to renew your skin and make it look fresh, clean and even little bit lighter. 

Маски были чуть ли не самым тиражируемым бьюти-трендом в 2017, и вряд ли в 2018-ом что-то изменится. Потому что все хотят быстрого эффекта, а маски - это именно то, что работает на его получение. Нужно освежить лицо? Используйте маску. Нужно прийти в себя после перелета? Используйте маску, и в случае недосыпа по всем прочим причинам тоже используйте маску, потому что это, действительно, панацея в 21-ом веке, когда все куда-то бегут, спешат и при этом ничего не успевают. Вчера у нас был корпоратив, и пол-офиса, прежде чем начать краситься, сидели в масках. А мы работаем в парфюмерно-косметической компании и знаем не понаслышке, что нужно нашей коже.
Маски, о которых я вам расскажу, служат одной цели: обновление/очищение/отшелушивание, между чем, если не лукавить, можно поставить знак равенства. Их 4. использовать их лучше не чаще двух раз в неделю, так как более частое использование может привести к покраснениям и раздражениям ( и не говорите потом, что я не предупреждала)