Darina knows - Darina does

Wednesday, April 18, 2018


Sometimes you find the right shoes and sometimes the right shoes find you. These black imperfectly perfect beauties were ordered by a friend of mine, but luckily didn't fit her. And if something doesn't fit you, just call me =) I am here to rescue any size, any style any shape and anything that doesn't suit you  :) Promise to treat these things right and use them for the blog photoshoots. 

Am I almost late or just in time?

Tuesday, April 10, 2018


Да, вам не кажется. На улице почти лето, а я все еще в пальто. Только я решилась выползти на улицу, чтобы сделать пару фотографий, как стало неприлично тепло. Так тому и быть =) 

Cor-du-roy

Thursday, April 5, 2018


Corduroy is a really weird word for Russian-speakers and it is twice as weird to find this word in English. On the one hand I am trying to deal with this word and on the other - with very capricious fabric, that has never been a part of my wardrobe. Out-of-season pants are comfortable, warm, mix well with the shoes "of any heel height" and fully satisfy your "no-jeans-please" requirement. 

#нарайоне

Wednesday, April 4, 2018


Попади в эфир - назови пост так же, как и ожидаемый огромным количеством людей фильм. В общем, я решила, что подъезд - это прекрасное место для фотографий не в длинных платьях, как того требуют контрасты, а в спортивных штанах, необъятном бомбере и сникерсах на босу ногу. Если кто-то по-прежнему считает, что так нельзя, то я вам так скажу "вам нельзя в две тысячи восемнадцатый со своими нельзя". Пока =)

Not starred but striped

Monday, April 2, 2018


Corduroy pants are cool, warm and eye-catching enough to assign them a lead of theoutfit. If you decided to go for corduroy this spring, try to combine it with plain colors and materials: jeans or cotton is a good option and add some accessories ( big brooch on flats count too ;)).

Ну что, не прошло и года, как я обзавелась вельветовыми брюками, моду на которые успела захватить в школьные времена. От бесконечного сидения "вельветки" в детстве предательски засаливались и лоснились, очарования их оценить я не могла, особенно в сочетании с чем-то таким же, как мне на тот момент казалось, скучным. Понадобилось каких-то 20 лет, чтобы понять, что вельвет благороден, удобен, сохраняет тепло и при правильной эксплуатации даже красив. Некоторым вещам нужно давать второй шанс, чтобы у вас с ними "срослось" =).

Not dotted but starred

Thursday, March 29, 2018


What a nice dotted dress - you will say. These are not dots, these are stars - I will answer =)
And as long as we all have &Other stories, simple dots will look like stars and ordinary shapes will look ultra-feminine because of the smallest details.

Somewhere between the turtlenecks and polos

Friday, March 16, 2018


The lightest wool trousers found in February in Paris just two days before the end of sales on 80% sale is a real luck. The powdery pink shirt lost and found somewhere between the turtlenecks and polos struggles for it's self-identification and finds place in my wardrobe. Some pieces are the real stories, give me some time to make them sound =)

Tulip sleeves

Tuesday, March 13, 2018


My husband is a creative thinker.  He finds perfect descriptions for the weirdest things and the weirdest descriptions for the ordinary things. So when we had 7 days to move out of the appartment where we lived for more than two years we all were "brave ants", when I have a bad hair day I look like a spaniel dog, when I perform a wierd ritual dance, I resemble Zoidberg from Futurama, and when he saw this shirt for the first time, he immediately identified the tulips on my sleeves. Not bells, not candies, but tulips... When I look at them now, I see nothing but tulips.

First days of March

Friday, March 9, 2018


В общем, я не ожила после праздника, но могу печатать и постараюсь собрать мысли в один абзац - такая уж у нас традиция. 
Если коротко, то при каждом удобном случае я надеваю прекрасные рыжие тапки и жду-не дождусь момента, когда смогу их носить, не рискуя заработать цистит. Фотографироваться за семь минут - это вам не пешком город исходить - есть разница =)
Подходят они ко всему, дружат с принтами, полосками, горохом, черным, коричневым и  яркими цветами. В общем, если не знаете, что покупать на весну/лето покупайте что-то, что не подходит ни к чему и носится в итоге со всем подряд. Это проверено, и это работает.

On impulsive buys and how you justify it

Tuesday, March 6, 2018


Когда я покупала это платье, то даже не думала, что оно будет пользоваться таким успехом. 70% - ная скидка и надпись Paris Atelier вскружили мне голову и заставили нести его на кассу без примерки. Это потом я обнаружила, что платье предательски просвечивает, и по длине далеко от всего, что я привыкла носить. Из приятного: благодаря непонятному силуэту и невесомости ткани ты и сама кажешься в нем невесомой и серьезно постройневшей. К моему счастью, платье собрало больше " за", чем "против", хотя, как и любая другая импульсивная покупка могло бы болтаться веки вечные в гардеробе без дела.

How many dresses have you bought without even trying them on? Make a rough estimation 3:)
Every second dress in my wardrobe is an impulsive buy for which I have two main excuses. The first is " you can't have too many dresses, so if it signalizes you from the hanger, buy it" the second is "if you think, it will suit you, go'n'buy it, because you are an experienced woman and this is not your first dress" =)