2014 глазами RandomChoicez

Tuesday, December 30, 2014


Не люблю подведение итогов - есть в этом какой-то пафос и выпячивание себя "хэй, смотрите, что я сделал! А что сделали вы?". Хотя кого я обманываю, ведь все блоги, по сути, именно об этом. Так вот, во многом благодаря блогу какую-то черту, хотя бы временную, подвести хочется, и пусть RandomChoicez всего 11 месяцев, нам есть о чем вспомнить, так же как есть то, о чем хотелось бы поскорее забыть. 

When Dareena chooses Mandarina

Friday, December 26, 2014


Every time I decide to write a new post, I got to choose: to write more or less. There are no mid-tones in this work: you either write the longest post ever with many useful and useless detais, or you end up writing several sentences resuming it all. Today's Grandezza post is long, long enough to tell you several stories and a little bit of history of the new brands available in the store. And if you are more of a viewer than of a reader then, enjoy 9 bright yellow photos.

Практика и опыт показывают, что посты бывают либо совсем лаконичными, либо объемными с большим количеством нужных и никому не нужных деталей. И нет в деле написания постов полутонов, по крайней мере, в нашем блоге точно нет :) Сегодняшний пост получился длинным: в нем есть и истории о новых марках, представленных в Grandezza, и немного личного. Ну а для тех, кто больше любит "посмотреть", чем почитать,  есть 9 ярких фотографий. 

Torments of choice

Wednesday, December 24, 2014


The culottes, my beloved culottes and this coat were bought almost half a year ago to be featured in our blog only today, on 25th of December. The fact, that I had almost 6 months to make a photoshooting and didn't find time to make coat-and-culottes-dedicated post earlier makes me nervous and upset. Moreover, I just can't accept that tons of opportunities of mixing the culottes with late-summer, autumn and winter clothes were missed. That's an axiomatic story from "the girl with a blog" life. From my life at least, and I got to live with it :)
Sometimes you just need to give up one piece to make a photoshooting with another, and the choice itself, as it may be seen from the name of our blog, is always random. 

Be a swan, don't be a goose

Thursday, December 18, 2014


Гуси-лебеди добавляют легкомысленности? Ну не все же время мне ходить в смурных монохромных нарядах. Редко, но хочется и красного не только в качестве помады, и синего не только в виде подводки для глаз. И тогда на помощь приходят магазины, не ограничивающие тебя одной маркой, магазины, где есть много всего и сразу: цветА, фактуры, фасоны, и, что немаловажно, цены. 
Красное пальто уже сейчас можно купить в Grandezza на 40%-ной скидке. Ведь Новый год - самое время для того, чтобы еще раз пересмотреть свой гардероб и приобрести еще одну (честное слово, последнюю) порцию жизненно необходимых вещей, не купленных осенью. 
За всем, что вы видите на фотографии ( кроме шляпки), можно смело отправляться в Grandezza. 

When you love gold, you love gold

Wednesday, December 17, 2014


Ever wondered, how to wear gold leather skirt? Or, maybe, you don't have this priceless piece in your wardrobe because you don't know how to mix it?
The answer is obvious:
1. You can always combine it with black or white.
2. If you wear it with black, be sure to keep your legs black as well (and the easier way to make so is to wear black tights)
3. If you wear it with white top, you better go barelegged.
So these are three facts to start your communication with gold bottoms :)

Кюлоты, бушлаты, латы, ты

Tuesday, December 16, 2014


Вспомнилось недавно, что тему бушлатов в блоге я старательно обходила и прошлой зимой, и этой. Даже несмотря на то, что очень уважительно отношусь к ним, как к элементу зимнего гардероба. Решила исправляться, тем более, что после пересмотра содержимого шкафов, я поняла, что обделены вниманием не только двубортные пальто, но и кюлоты, которых, как мы знаем, в этом сезоне много быть не может. 

In the mood for rain

Friday, December 12, 2014


This is the last out of three photo-shoots made on the same day. My face expression on the first photo says it all. The author, the coat and the photographer are not happy with the fact that it starts to rain. Sometimes you just can't choose the weather and the weather chooses you - this is the truth number 1 about blogging.

По выражению моего лица видно практически сразу, что это - последняя фотосессия из трех, снятых за один день. Автор не рад, пальто предательски мокнет, а фотографирующий стоит под дождем. Издержки производства, знаете ли, когда ты не можешь выбирать, или неделями откладывать съемку, только из-за того, что твоим косточкам и одежде недостаточно комфортно на улице. Факт о блогах номер 1. 

Gold pleats, please!

Tuesday, December 9, 2014


Today I've got no time, one confession and many photos: these TOPSHOP boots and skirt are the best things that had ever happened to me.  

У меня мало времени, много фотографий и одно признание: эти юбка и ботинки, купленные в небезызвестном TOPSHOP-е - лучшее, что пока случилось со мной этой зимой. 

Neutralize it!

Friday, December 5, 2014


On one hand it feels like I can't get enough of orange this winter, and on the other I can't figure out how I ignored this color during the last couple of years. There were tons of frivolous orange t-shirts and tanks for summer in my closet, and even orange-yellow sneakers during my university times, almost 7 or 8 years ago. And then when the sneakers were no more wearable and the shirts lost their brightness this color fell out of my personal focus and as a result vanished from the wardrobe ... just to return now, in 2014. 
What I love the most about our Grandezza-inspired posts is that they always give me an opportunity to refresh in mind the long-forgotten colors, textures and shapes, revise what I have in my closet and sometimes give some pieces from it second or, even third life. 

Получилось так, что именно этой зимой мне хочется оранжевого цвета, и я не могу понять, почему несколько лет я этот цвет целенаправленно игнорировала. Уверена, те, кто интересуются психологией, ответили бы, с чем это связано на раз-два.  
Ну а я для полноты картины могу рассказать предысторию: в моем гардеробе было огромное количества легкомысленных оранжевых кофточек и топиков лет 7 или 8 назад, даже желто-оранжевые кроссовки были. Потом кофточки выцвели, кроссовки сносились, и, как следствие, из гардероба оранжевый цвет исчез.  Зато вернулся, совершенно неожиданно для меня сейчас, в 2014.
Многие цвета, фактуры и фасоны вспоминаются во-многом благодаря блогу и коллаборациям с разными людьми и магазинами вообще, и благодаря Grandezza, как в этом случае, в частности.  

RRrrrRRrroaaRRRrr VOL II

Thursday, December 4, 2014



Remember I’ve told you in one of our last-winter posts, what I think about Kenzo Tiger-sweatshirts and how I’m “afraid” of them.

Well, I compensate the lack of tigers in my wardrobe with little tiger pins on my shoes.
Love how they look, the fact that it’s possible to wear them in winter,
the mix of caramel (or peach? or orange?) color with black, their comfortable heels:
love every little detail that gives me an opportunity to wear them not only all day long but for any occasion as well.
Superdupershoes were presented in green and yellow as well ( very Kenzo), but I decided to go more neutral and more Randomchoicez and choose this version. 

Помните, я писала прошлой зимой о своем неоднозначном отношении к свитшотам и свитерам Kenzo с тиграми?
Так вот, я продолжаю компенсировать отсутствие кошачьих в одежде, ими же на сумках и обуви. Из последнего – туфли мечты с маленькими брошками-тигрятами. Лучше пары обуви для поздней осени было не найти: и сочетание черного с цветом древесины ( выделана кожа тоже, надо сказать, под дерево), и удобнейшая колодка, и возможность носить их зимой и по любому поводу. Мои супер-герои были представлены в ярко-желтом и ярко-зеленом цветах, но я решила, что самый нейтральный цвет будет самым правильным выбором. Должна признаться, что на фотографии ниже цвет более правдоподобный, чем наверху :)


Об отражениях без искажений

Wednesday, December 3, 2014


Don't know what makes this look so special for me: maybe the fact that it's very very, outrageously me. 
Is the story standing behind this look about black and whites? Or maybe it's about adding bright orange to these black and whites? Or is it more about mixing classics with sneakers? 
Dont' want to dig into details, because one thing I know for sure: I'm always happy to be able to find the pieces that reflect me and what I like, my smallest shifts, turns and little whims at the fullest.  
This outfit was created as a part of our collaboration with Grandezza and I couldn't like what we did together more.

Я не знаю, почему, но этот образ буквально гипнотизирует меня. Вроде бы смотришь, все то же самое: те же кроссовки, та же сорочка, выглядывающая из-под свитера, все то же отсутствие цвета и надпись на свитере. 
По сути ничего нового, но, наверное, именно тот факт, что он очень "про меня" и про Randomchoicez вообще, и делает его особенным.
Если думать об одежде глубже, то всегда найдутся те вещи, которые не делают ничего: они не делают человека выше, стройнее, красИвее ( хотя кому-то по-прежнему нравится говорить красивЕе ), не прибавляют стиля или шарма. А есть вещи, которые вас, возможно, и не делают сногсшибательной красоткой или роковым мачо, зато точно позволяют вам быть Вами.
Наверное, этот образ, созданный в очередной раз при поддержке Grandezza, именно из таких вещей. 


И еще 15 разностей о Нью-Йорке

Tuesday, December 2, 2014


Да, в этом посте будет пятнадцать разных, первых пришедших на ум, фактов из личного опыта и восприятия, ну и фотографии, наконец-то. Их, надо сказать, больше, чем 15. И количество, которое вы видите в ленте, было резано неоднократно, потому что расставаться с фотографиями мне всегда жалко, какими бы они не были :) Надеюсь, у вас хватит сил и терпения, а у фотографий хватит потенциала для воссоздания "осенней атмосферочки". 

Top шоппинг в TOPSHOP, Баку

Sunday, November 30, 2014


Я решила не юлить и начать с правды: "Я люблю Topshop". Признаваться в этом естественно, а писать о нем и носить его - легко и радостно. Наша любовь прошла испытания и непониманием порой с моей стороны, и увлеченностью другими марками, и расстояниями, потому что n-ое количество времени его нельзя было купить в Баку.
Но в какой-бы период я ни сталкивалась с ним за границей, как бы далеко ни надо было за ним ехать или шагать, я подстраивала-таки свой маршрут так, чтобы "забежать" в него, а потом, наверняка, выбежать с покупками. 
Когда никто еще из относительно доступных марок не делал огромные ожерелья или серьги-люстры, их можно было найти в Topshop-e, интересные носки и шляпы можно было найти в Topshop-e, странную, так горячо любимую мной грубую обувь, которая, на первый взгляд, не подходит ни к чему, зато потом на удивление хорошо носится со всем - можно было найти, где бы вы думали? В Topshop-e. И даже рюкзаки, об успехе которых еще мало кто подозревал, и уж тем более никто не думал, что их закинут за спину все: от нимфеток до главных трендсеттеров, можно было найти там же. 
А хорошая новость заключается в том, что в Баку, в Port Baku Mall-e появился еще один магазин, который поможет слегка по-другому взглянуть на цвето-фактуро-и фасоносочетания, так что ура, товарищи!

How could I live without you?

Thursday, November 27, 2014


I need to make a confession: this is the first beige coat in my wardrobe during 26 years. I don't know how it happened, that I didn't buy it 5, 3 or 2 years ago. I can't even remember now how I lived without it back then: how many outfits I missed and spoiled, how desperately I tried to replace this coat with greys, indigos, and blacks. Now I understand, that nothing can take the place of a beige coat, no matter how hard you try to live without it, it's always easier and better to live with it.  

У меня небольшое признание: за 26 лет моей жизни у меня ни разу не было бежевого пальто. Не спрашивайте, как так получилось: я сама задаюсь этим вопросом и не нахожу ответа. Я покупала очередное черное пальто и по-свински игнорировала все бежевое, что висело на соседних вешалках. Ни 4, ни 3, ни 2 года назад я не ощущала потребности в приобретении чуть ли не главного предмета в осеннем и зимнем гардеробе, заменяла его серыми и синими пальтомантобушлатами, а сейчас не могу понять, как жила без него. 

Еще немного бесполезностей о Нью-Йорке

Tuesday, November 25, 2014


Возможно, для кого-то в этой заметке я буду "звучать", как Кэп в самом ярком своем проявлении. Тем не менее, не забывайте, что пишу я о своих первых впечатлениях для людей, у которых их еще не было, либо для тех, кому интересен альтернативный взгляд на путешествия по одному и тому же направлению. Даже трое людей едва ли смогут единодушно сойтись во мнении "это действительно классный город". Всегда найдется тот, кому любой, даже самый замечательный и сказочный ПарижМадридАмстердам не понравился, или понравился не настолько, чтобы о нем вспоминать. Поставил галочку в своем bucket-list-e и отправился дальше навстречу новым приключениям, ведь так?

Marc! Oh, Marc!

Monday, November 24, 2014


One can't simply go by the cutest ever nail enamels by Marc Jacobs. Beautiful and intense colors, very delicate shimmer and cool bottle design. The one and the most important thing I didn't like about them is the brush. It's thin and unfortunately leaves lines on your nails, if you make only one layer. Luckily, we can always make the second layer to correct the situation. The shadow on the photo is #130 Sally.

По горячим следам Баку-Нью-Йорк-Баку

Friday, November 21, 2014


Пока я не забыла, "как это было", и все еще свежо в памяти, спешу написать пост о самом главном, о том, что посчитала бы полезной информацией для себя, а потом уже показать все, что успела нафотографировать за 4 дня, проведенных в Нью-Йорке. 
Я адекватный турист, честно. Да, конечно, на одежду я могу потратить необдуманно много ( в процентном соотношении с едой и развлечениями), но в тратах на поездки вообще я стараюсь быть крайне разумной и не обнулять баланс так, чтобы весь следующий месяц жить воспоминаниями, а не новыми впечатлениями, которые пусть и не полностью, но покупаются-таки за деньги. 
С другой стороны, не думайте, что я разумна и жадна настолько, что набираю про запас яблок в отеле, или хожу в обнимку с одним-единственным хот-догом, нет, я просто стараюсь не впадать в потребительский экстаз, увидев очередное предложение, мимо которого невозможно пройти, или очередную булочку, которую невозможно не съесть. 
О том, что сопротивляться своим желаниям в Нью-Йорке придется достаточно часто, я и хочу рассказать, но начать все равно нужно с начала, а, значит, с прямого рейса, который, наверное, лучшее, что может случиться с путешественником, о каком бы направлении ни шла речь. 
Итак, дабы систематизировать все полезности и бесполезности, о которых я хочу поведать, разобьем повествование по пунктам:

Be cool honey bunny

Thursday, November 20, 2014


The fact that I have been involved in beauty "industry" for already 4 years certainly influences my perception of everything happening in beauty world. It's hard to be deeply inspired by novelties, it's difficult to find something really interesting and never-seen-before, and be surprised with the results I see after applying another creme, serum or lotion. But there are always exceptions of the most unbreakable rules and my love and devotion to Urban Decay is one of them.  

Across the ocean

Tuesday, November 18, 2014


Должна признаться, что испытания 9-часовой разницей во времени я прохожу на троечку. Возможно, на долгие пешие прогулки и потребление почти неприличного количества еды меня и хватает, но вот на то, чтобы написать пост, сил не остается. Словом, обо всем, что я думаю и чувствую по поводу трансатлантических перелетов и не спящих городов, напишу немного позже отдельным постом, а, может, даже и двумя, а пока у нас - очередной образ, созданный для и благодаря Grandezza.

О дураках, глядящих на палец, а не на небо

Friday, November 14, 2014


О Франции можно писать долго и много, что я неоднократно и делала. Освежить в памяти мои короткие путешествия можно здесь, здесь, здесь и даже здесь. О Париже можно писать еще дольше, и я не уверена, что наступит когда-нибудь стадия "все сказано". 
Я могу признаваться в любви этому городу до бесконечности. Возможно, это - самая большая банальность, но, да, я принадлежу к группе людей, беззаветно преданных Парижу и Франции вообще. Люди делятся на две категории: к одним отношусь я, другие - решительно не понимают первых и видят во французской столице только толпы приезжих, кучи мусора и недружелюбных парижан. 
Вы знаете, все города разные, и Париж - не исключение, и если вы хотите видеть в нем, как и в любом другом городе, обделанные мостовые и парадные с нечистотами, вы их найдете, равно как вас не оставит розово-пурпурно-лазурное небо, если вы едете за ним, и хотите запечатлеть город именно таким. В конце концов ( или в начале начал?) все зависит от того, куда вы смотрите, и что вы ищете, ведь так?

On how to be inspired by the simplest things

Thursday, November 13, 2014



Anything can be a starting point for creating the outfit: you can see the most beautiful scarf, the weirdest pair of brogues, the sexiest ever pair of heels, the fluffiest coat or statement necklace and understand that around this exact piece you will build your fortress, read, outfit. What inspires you the most? Books? Travels? Interesting and self-sufficient people? Maybe clothes sometimes? Because the simplest and the most obvious inspiration for me, as a girl with a blog is beautiful clothes. 
You can be inspired by beautiful heroines from 60's and 70's, you can fall in love with femininity of 50's and disco vibes of 80's, but in the end of the day you go to the shop, you see that piece, and understand, that for the next couple of weeks or a month, THAT IS your biggest inspiration. To find yours and to catch the good vibes don't forget to visit Grandezza ;)

Less words, less photos

Tuesday, November 11, 2014


The title says it all, doesn't it? 

Shine bright like an...orange

Thursday, November 6, 2014


Kind of overcreative today with the name of the post, right? It's because of the time difference and the tiredness, so you should forgive me. The only thing I'm able to suggest you now is to wear the most colorful coat you can find on top of the darkest shirt and jeans :) It's good sometimes to add something that big and that bright not only to the outfit but to the grey cold days as well. So keep experimenting and searching for something able to cheer you up in the weather like it is now in Baku. 

Another sweatshirt love

Tuesday, November 4, 2014


You know what multitasking is? It is to make shopping, photos and a new post in several hours! 
Our today's post is dedicated again to the biggest love of mine. Winter is coming, so, you should prepare yourself to see many sweatshirt outfits (at least on Randomchoicez): this one was shoot spontaneously several weeks ago, when even wearing a light jacket on the sweatshirt was a little bit too much (and too hot by the way)... 
It doesn't matter what the weather was like back then, the only thing that matters now is that winter's getting more and more real, bringing opportunities for legally practicing layering in all possible and impossible variations ;)

Je ne sais quoi, I know you have a special something


While we are heading again to France, I want you to see several photos from our less-than-week-ago visit to Cannes. You will not find the Croisette, Carlton, boutique windows and any signs of "luxury" life in this post. Just a lot of trees, beautiful flowers, one pink chair, one red Citroen and the tastiest ice-cream in town ;)

When London edge meets L.A. glam

Saturday, November 1, 2014


Keep calm, that's not about me, neither this is my saying. That's the slogan of Hudson jeans, which we will talk and read about in this post. The brand was founded in California in 2002 by Peter Kim , with a mission to create fashion-forward designer jeans that reflect the company's slogan, which you've already read in the heading. The creations of Hudson jeans are sold today at high-end department stores and boutiques in countries around the world, Grandezza included ;).  

Не переживайте, пафосное высказывание в названии статьи не имеет никакого отношения ко мне и к образу в целом. Это слоган Hudson, фирмы, специализирующейся на производстве одежды из денима, и вот как раз-таки о них я расскажу.
Компания была основана в 2002 году Питером Кимом, у которого, к слову, был на счету один не очень удачный опыт руководства джинсовым брендом Jane's Army, который он сам создал в 2000 году. Бизнес закрылся, Армия Джейн не нашла своего потребителя, а Питер, в свою очередь, применил все знания и опыт, приобретенные за год существования Jane's Army, в развитии Hudson. Дабы не повторять ни одной ошибки прошлого, и в этот раз все сделать с умом, Питер позиционировал Hudson, как бренд с высоким качеством тканей и пошива. Задумка сработала, даже несмотря на более высокую цену, и бренд снискал славу и среди звезд, и среди любителей носких джинсов с хорошей посадкой. 

Чтобы рассмотреть их поближе, нужно идти под кат, а чтобы мерить, нужно идти в Grandezza. Не перепутайте :)

Take me to the bright side

Thursday, October 30, 2014

 
And here comes once again the brightest part of me: the one loving yellow and emerald not less than white and blacks, the one loving laces and rhinestones not less than simple cotton, and the one turning to feminine clothes with the same enthusiasm as while wearing beloved "non-gender" clothes.
I want you to understand, that I'm not a protagonist of wearing unisex clothes, neither I'm a hater of feminine shapes and cuts. I'm more of something simple and laconic lover, but everything changes when it comes to the skirts like this: I feel myself like a starlet choosing the outfit for the first and the most important date in her life.

Soft autumn

Wednesday, October 29, 2014


And sometimes when you get tired of greys and blacks, turn to beige and browns, choose the fluffiest coats or sweaters, wear comfortable pants, and in order not to fall into sportive extase, add heels instead of sneakers, trainers or slip-ons. Feel yourself as a part of an autumn, as these clothes will not only warm you in our weird, permanently changing weather, but will let you feel yourself very natural as well.

God save the stripes!

Monday, October 27, 2014


I always thought and still think that stripes can be mixed with any other print. I know that it sometimes looks weird and you will need time to get used to it, but after all stripes are always there to save you when you desperately looking for the answer on the question "How will I wear this complicated print"?

Orangize me, energize me!

Friday, October 24, 2014

From head to toe - United Colors of Benetton

If you love grey and beige, but want to make some changes and add some color to your daily outfits, bright big clutch can be a good compromise for your color-thirsty self. It gets even better, when you reveal that you can put in it almost everything you need: and what is more important, you don't have to choose smaller wallet, leave your diary at home and spend the whole day with one lipstick and mirror. Long live functional things! Long live big clutches!

Если верность к серому и бежевому в осенне-зимний сезон непоколебима, но добавить чего-то поярче иногда хочется, яркий огромный клатч станет хорошим компромиссом, которой примирит ваше жаждущее цвета "Я" со спокойным. По крайней мере мне, утомленной спокойными цветами, такая терапия всегда помогает. Ну и совсем хорошо становится, когда удается найти клатч, способный вместить в себя чуть больше, чем пудреница и помада. Словом, дорогу функциональным вещам и большим клатчам!

BB for black and beige и о самых простых решениях

Thursday, October 23, 2014


In case you don't know what to wear, you are tired of mix'n'matching, you no longer want to combine sportive with elegant, or feminine with masculine, give yourself a break and time to relax, wear the simplest, most laconic pieces, add something oversized on top of that and restore your strength to come back with something more complicated than black'n'beiges. 

Если вы устали думать и выдумывать, что бы надеть, если межсезонье никак не дает вам сориентироваться в собственном гардеробе, и если половина вещей из него же попала в вашу "слепую зону", и вы попросту о них не помните, наденьте что-то максимально простое, а весь образ пусть концентрируется на преувеличенном, как будто с мужского плеча пальто, плаще, бушлате, чем угодно. 

Back to favorites, и о твердой походке

Wednesday, October 22, 2014


If you are tired of being blamed for the lack of femininity, but still don't feel like going out in all those feminine must-haves, say, tight skirts, 5 inches heels, fitted-fitted coats, then, wear your favorite leather jacket, sweater and biker boots, add the longest and the lightest skirt you have  and walk the streets like a rockstar's girlfriend, or modern greek goddess, or all at the same time.

Если осенью вы не променяете свои черные байкерские ботинки ни на что, если бесформенные вещи вам милее всего, что сидит "по фигуре", если мини вы не носите лет с 15, но сигнализировать о том, что вы - прекраснейшее создание женского пола по-прежнему нужно, добавьте к своим любимым косухам, грубой обуви и однотонным свитерам длинную, даже мешающую ходить юбку из легчайшего материала, которая сотворит чудо с походкой, осанкой и даже движениями. 

Scratchy sweaters phobia, о сезонных страхах

Tuesday, October 21, 2014

From head to toe - Sisley 

Is there anything better than a beautiful and warm sweater for winter? The sweater which will not make your sensitive skin itch maybe? Every winter I try to find the best of the knit wear and always encounter the dilemma: to buy or not to buy the most beautiful pieces made of wool and provoking the new phase of scratchy sweater phobia. Frankly speaking, I've never been lucky enough to find something beautiful, warm and cozy - all at the same time. You need to choose and give up something to either feel comfortable, or warm, or beautiful. My winter agony of choice...

Есть что-то лучше добротного красивого свитера на зиму? Имею в виду многофункциональность и незаменимость в осенне-зимний период. Каждый раз, когда я нахожу свитер прекрасной вязки и небесного цвета, от покупки меня останавливает фактура и подозрения, что моя кожа не выдержит испытания натуральной шерстью. При все том, что я "на ты" практически с любой обувью, какой бы неудобной она ни была, колючесть свитеров выводит меня из равновесия: любые покалывания и щекотание "деликатным мохером" парализуют и не вызывают никаких мыслей кроме как "снять это немедленно". Приходится в итоге выбирать между теплом, красотой и удобством, потому что найти свой идеальный коктейль мне, по крайне мере пока, так и не удалось. 

Khaki love/ о новых любимых цветах

Sunday, October 19, 2014


Khaki is boring! I used to think like that since I was able to choose what to wear and to think of colors as of something transmitting your mood and vision. I don't know what's changed since then, and not even sure at what point of time it changed, but now I feel the deepest respect towards this color and it's ability to fit my all-time-favorites. 

Я думала, что хаки - один из самых скучных на свете цветов лет 10, если не 15. Мне казалось, что в нем нет ничего особенного, и, что еще хуже, он ничего не выражает, и нет в нем ни намека на характер. Не уверена, когда я сменила гнев на милость, но в какой-то момент я перестала бесжалостно отметать варианты покупки свитеров, жилетов, пальто и брюк такого цвета. Потом на меня снизошла вся благодать хаки, и я поняла, что он не только хорош сам по себе, но и прекрасен в окружении моих любимых цветов. Да, и еще, в плане сочетаемости с черно-серой гаммой и коричнево-песочной он напоминает мне бордовый, о котором я уже писала: такой же универсальный солдат :)

Boots and skirts anyone? И план Б для всех остальных

Friday, October 17, 2014

From head to toe - Sisley
Bracelet - Swarovski
Thin bracelet - bought in Turkey

It doesn't matter how many times I was and will be told that boots spoil the outfits, that they make me (and all girls who are not lucky enough to be 180 cm) look shorter and make the shape look uglier. I have never believed any of these "truths" and probably never will. Feminine pleated skirts and statement necklace combined with not even close to feminine black leather booties is another evidence of my devotion to unfeminine accents and belief, that no one can be "youer" that you.

То, что черные байкерские ботинки должны оставаться на байкерах и рокерах мы слышали, причем неоднократно. То, что нужно быть предельно осторожными при надевании их с юбками ( если вы, конечно, не счастливица ростом 180 см.), и то, что они способны укоротить ноги и испортить тем самым фигуру - тоже знаем. Но, знаете, слушать все это - значит перекрывать себе же путь к огромному количеству возможностей, которые представляют банальные черные ботинки в компании с самыми разными юбками. Слушать, что думают другие по поводу одежды - значит одеваться так, как думают другие, и как одеваются другие... А мы же все с претензией на яркость и исключительность :)

Любви к подкладкам пост.

Thursday, October 16, 2014

Двубортное пальто - Femme by Michelle Rossi

Раскрыл пальто, а у тебя там альпинисты "Эвересты" покоряют. И как-то теплее и приятнее от этого становится. 

How do you choose your coat? Fabric? Lining? Or both?

Black beige grey, идеальные по-осеннему цветосочетания

Wednesday, October 15, 2014


Black, grey and beige - the basic color ensemble you can't go wrong with in autumn and winter. I don't write anything about summer, as some of you might think that it is too boring for April-late September period. To make the search for the answers on the eternal question "What to wear" easier, you should think about your survival kit for autumn. And that will be:
  • grey turtleneck ( grey is one of the best colors as you can wear it with bright, or even sparkling things to tone them down, as well as you can use it for the most casual and easy-to-repeat outfits just to keep the "calm line")
  • beige coat, if you still don't have one. It's like the black coat, but beige :)
  • black boots: do I need to explain here anything? The usefullness of a pair of black a little bit "over-the-ankle" boots can't be questioned. 
You can find all these things ( and even more) in Grandezza department store by the way ;) Click "Read more" for the details.

Get tHAT HAT/ или шляпы от ляпов

Tuesday, October 14, 2014


It doesn't' matter that Baku weather is not that friendly for hats, neither it matters, that curls are not the best friends for the hat and hat is not the best company for curls, Actually, nothing matters when you have the right hat for the most boring outfits, making them not that boring anymore. It's like that pair of cool sneakers, or catchy coat on everything black, or statement necklace or chandelier earrings. 
When you don't know how to season your outfit, don't forget that everything looks better with hat. And even if that doesn't help you or your appearance is in silent contradiction with hats of all textures and shapes, then, learn french: at least you will sound good. 

Неважно, что бакинская погода не предполагает ношение шляп: сначала у нас чересчур жарко, потом - чересчур ветрено. Неважно, что кудрям и шляпам вообще не по пути. На самом деле все отходит на второй план, когда ты видишь, как головной убор может спасти самый незамысловатый наряд. Конечно, и киндебобер может случиться, но не о нем сейчас речь. Словом, носите шляпы, как носите запоминающиеся кроссовки, серьги - люстры, или почти полукилограммовые ожерелья. 
И никогда не забывайте, что не нами придумано, что почти все выглядит лучше со шляпой. Ну а если ни одна шляпа вам не помогла, учите французский: выглядеть лучше вы, возможно, не станете, зато звучать будете вполне сносно. 

On where I stand & where I go, вкратце о путешествиях

Friday, October 10, 2014


The travel month is coming ahead, my dear readers. Far you'll go, many things you'll see. Promise to share with you not the best but, let's say, the most interesting moments as soon as Wi-Fi surrounds me with it's sweet embrace. 

Впереди забег по странам дальнего зарубежья. Насколько далеко унесет меня попутным ветром пока неясно, но обещаю отчитываться о передвижениях регулярно настолько, насколько позволит покрытие Wi-Fi.

Same sweatshirts different skirts, или о перемене мест слагаемых

Thursday, October 9, 2014


Будни что-то безвозвратно потеряли в тот момент, когда прогнозы погоды практически перестали врать. Задумывались о том, что, раньше процент попаданий в "дождь", "ветер" и прочие минусоплюсы был меньше 50? А сейчас, как ни печально, приходится утепляться, когда слышишь, что завтра температура упадет градусов на 10. И она предательски падает, назло всем скептикам и на радость синоптикам. 
Даже несмотря на любовь к погоде попрохладнее, я впадаю в ступор, когда понимаю, что сегодня еще - бабье лето, а завтра уже - бакинская осень. Потому обдумываю, "что с чем и подо что" заранее, и всем настоятельно рекомендую придумать что-то впрок. И это не значит, что вы должны составить план по покрытию 80% своего осеннего гардероба в середине августа, нет! Нескольких комплектов для начала будет вполне достаточно, и нестрашно, если что-то в них будет повторяться. 
Между повторением себя же и возможными простудами, я, несмотря ни на что, выберу первое, и буду снова, без ложной скромности, Stargirl. 

Have you noticed that weather forecasts do not lie anymore? It's like we have reached the point of no return and live in the world, where the metcasts tell the truth. 
And now, in 2014, when the weatherman says that the temperature will drop down tomorrow, you have no other choice but to take out your warm clothes and think on how to switch from summer mode to autumn.  
I like autumn, like to be prepared to weather changes, and that's the reason why I annoy you with "coat outfits" for almost a month. I don't tell you, that you should create "the best plan on how to cover 80% of clothes from your autumn wardrobe" in several days, I'd rather suggest to think on how to combine the same clothes in at least 3-4 autumn outfits. 
Nothing wrong, if you will sometimes repeat yourself and wear the same sweatshirt for 2 or 3 days in a row. If I have an option, to wear the same top and be not that original, or to be ill and very original (but dressed not that weatherwise), I'll choose the first for sure. After all, in this particular sweatshirt I'm always a Stargirl .

On bags and fortune.

Wednesday, October 8, 2014

Bag - Kenzo 

Do you remember that conventional "wisdom", that you can learn a lot about woman or a girl only by looking at her bag? Frankly speaking, that's one of the biggest lies I've ever heard. Never ever believe anyone who tells you this. It is like to run away from gypsies telling you to "open" every road for all the money you've got in your pockets. 
Well, sometimes you can learn more about anyone by taking a look inside the bag, but this blog is for decent people and I'll not tell you, how and when you should (or shouldn't) do it. 
Why am I so skeptical when it comes to "look at the bag - read the fortune" stuff? Because, I see my bags, I know how different they are, and understand, that there is nothing in common between plastic or metallic clutches, big leather hobos, textile backpacks, tiny leather satchels, and non-comfortable racketeer bags, simply nothing! Except for the fact that they are all mine. And here comes the only truth about anything you own, be shoes, skirts, shirts, or, at last, bags: the things will not define who you are, you will define what the thing is. 

Все помнят изъезженную фразочку " по сумке можно определить характер хозяйки"? Мне казалось, что времена, когда определить "все по всему" было возможным, и подобного рода статьи были актуальны, ушли безвозвратно с Cool Girl-ами, OOPS!-ами и Seventeen-ами, но... не тут-то было. На просторах интернета тут и там всплывают перепечатанные в сотый раз статьи без определенного авторства, но от того не менее настойчиво предлагающие рассказать,что на завтрак, обед и ужин ест обладательница черного клатча, как запаслива девушка с рюкзаком, и расточительна барышня с крохотным ридикюлем. 
Куда больше можно рассказать, заглянув В сумку, да и то не всегда, но у нас блог о приличных людях для приличных людей, так что рассказывать, как "изучать" чужие сумки изнутри, я не буду. 
В любом случае ко всем тестам-классификациям я относилась всегда очень скептично. И не потому что боюсь, или не хочу, чтобы меня "раскусили" и вывели на чистую воду, благодаря моим спутницам на каждый день. Скорее потому, что смотрю я на свои сумки, и не понимаю как под все это можно подвести общий знаменатель. Единственное, что объединяет все пластиковые и кожанные клатчи, здоровенные баулы, и текстильные рюкзаки, неудобные портфели и просто вместительные сумки - это то, что они мои. И нет здесь другой правды, о чем бы мы ни говорили, о юбках, брюках, обуви, или тех самых сумках, потому что не вещь определяет человека, а человек вкладывает в вещи смысл. 

Black'n'yellow black'n'yellow, и об уместности постов

Friday, October 3, 2014


Несвоевременность - выставлять фотографии в теплых пальто в 20+ градусов и в легких пыльниках - в 18. Никак не могу угадать, в каком направлении решит "плясать" бакинская погода, но сидеть и ждать, когда же она, наконец, определится, тоже нельзя. В любом случае, то, что "рано" сегодня, может быть "как раз вовремя" - завтра.

The problem is that I can't be in time with posting warm and light outfits - it's so called untimeliness :) I either post wool coats when everyone wears t-shirts, or I post sheer coats, when everyone is already in leather jackets. Is it critical to the point, where  I should stop and wait for the weather to make a final decision: is it warm, or cold, or windy, or rainy? Probably I won't do that, because what is bad for today can be good for tomorrow. 

Is there anythin' underneath? Или о почти роковых женщинах

Wednesday, October 1, 2014


How do you feel about wearing a "blazer" or jacket without any blouses, shirts, tanks, t-shirts and whatever you can wear underneath, huh? Embarrasing? Uncomfortable? Weird? None of it? If you have never thought of a blazer, as of self-sufficient piece of clothing, then give it a chance to present itself in all it's glory. 

Как насчет надевания пиджаков без всяких блузок и блузочек, сорочек, маек, топиков и им подобных? Страшно-неудобно-непривычно-холодно? Если вы никогда не носили пиджак на, простите, голое тело, то попробуйте, хотя бы ради эксперимента. Свежо во всех смыслах этого слова. 

Make it right, wear it bright, и об отклонениях от заданного курса

Monday, September 29, 2014


I haven't told you stories on *what* I wear for the longest time! I mean, you always see, HOW I wear anything, but, I repeated myself with the same brands for a while and was the worst among the laziest writing bloggers and the laziest among the worst story-tellers (consistency and stability are good for style; not good for telling new stories though). 
And now I've got good news for you: we have some newcomers. They are here, on Randomchoicez for the first, or second time, so, ladies and gentlemen, let me introduce our new guests: Lulu Frost and Femme by Michelle Rossi. 

В последнее время я мало рассказывала о том, не ЧТО надето, а "КТО" надет. Была скверным рассказчиком и ленивым блоггером, но и этому можно найти оправдание: названия на бирках повторялись, потому что я повторяла сама себя , что хорошо для формирования стиля, и совсем не хорошо для написания новых историй. Решила исправляться, потому сегодня хочу представить вам две фирмы, которые если и появлялись на Randomchoicez, то, буквально, по одному разу: прошу отныне любить и жаловать Lulu Frost и Femme by Michelle Rossi, потому что они будут частыми гостями на наших виртуальных страницах. За пояснениями - прошу под кат. 

Evergreen, everblue, everpink, и о том, как еще носить пальто

Friday, September 26, 2014


I don't know what I love that extremely much about this outfit: the colors, the textures, the feminine cut of the coat mixed with sneakers, or all at once, but there is something about it I just can't explain. 

Вроде бы нет ничего особенного? А во мне вызывает какие-то эмоции. И я даже не знаю, что именно: текстуры, цвета, то, как смотрится это розовое, однозначно женственное пальто с кроссовками, или все разом, но есть в в этом образе что-то, чего я не могу объяснить даже себе. 

Greedy me, или пост о разумной жадности

Thursday, September 25, 2014


These pants are so incredibly old, that if I called them vintage, that wouldn't be a lie. Well, they are not vintage in it's pure definition, but based on the time they were hanging meaninglessly in my closet, I can say they are old. Very old.
They were ahead of their time and to "cool" for me, when I bought them back in 2000's. The plans to make a charity act and reward someone with this "jewel"  came to my mind scores of times, however, I was greedy enough to not give them away one, two, or even five years after I bought them. 
Lucky and greedy me now, in 2014, with wide-leg-high-waist-pants.

История этих брюк - это история о везении и жадности длиной почти в 10 лет. Все потому, что висели они без дела в шкафу и жили на задворках памяти долго, долго настолько, что еще чуть-чуть, и их можно было бы причислить к винтажу. Не в чистейшем понимании этого слова, но все же. 
Так вот, на момент покупки то ли они были для меня недостаточно хороши, то ли я была недостаточно хороша для них. Потому я упорно не носила их, и столь же упорно никому их не отдавала, пока не поняла, что настал момент, когда я уже умею "их готовить". 
Вот такой скрытый талант - не расставаться с ненужными вещами, купленными, как оказалось, впрок. 

In color we trust, или об измене традициям

Wednesday, September 24, 2014


Я ликую и торжествую, потому что сдвиги погоды в сторону осени очевидны, и абсолютно неважно, что буквально завтра, или через несколько дней сентябрь снова прикинется августом. Главное, что скоро снова наступит время пальто, из которых я не могла вылезти до глубокого апреля, кожаных курток, которые прекрасно выглядят, но, к сожалению, редко греют, и плащей, которые в Баку актуальны пару недель за год. 
Будучи девушкой весьма и весьма прагматичной, я изучаю магазины на предмет осенней и зимней одежды круглый год, потому что никогда не знаешь, в каком аутлете ( в он- или оффлайне) затаилась вещица на все времена, или вне времен. Так что удивляться тому, что я усиленно изображаю похолодание, не нужно: любовь к осени и планированию многочего заранее - достаточное тому объяснение. 

Autumn's in the air... Every sight and every sound ( and every piece of clothing found). 
I'm not that good at writing poems and making rhymes, and, to tell you the truth, has never been. However, I'm quite good at getting rid of old things and buying new ones ( here the devil emoji is supposed to come). 
I do it all year long, and know for sure, that the best time to buy something timeless for autumn and winter is ... summer. That's the time, when you can find always-in-trend (last year though) turtlenecks and sweaters, trenches and oversized coats for the lowest prices ever and, with the same probability, you can find and buy anything you want from the latest collections. 
So don't even give me a question on why I wear coats and sweaters while it's still over 
20' C outside. I just prepare myself for the meeting with the biggest love of mine. Autumn, I mean.