Queen of beaches vol. II

Monday, March 3, 2014

1 2 3 4 5
Flowers flowers everywhere! I will change my name, when femininity is no longer in trend.Цветы, цветы! Везде цветы! Женственность, к счастью. в тренде, и, я надеюсь, на этом фронте ничего не изменится. 

HoHoHo! Good monday! I'm not Santa, this post is not about Christmas presents, this post is about swimsuits again (the first dedicated to summer post you may find here). Not saying I don't love bras and bikinis, BUT I prefer the swimsuits, which are not "interrupted" by the partially naked body.I love these swimsuits, because more fabric gives opportunity for more variations: you can make cuts, can make knots, can combine sheer and mat textures, and even leather with elastan. Choose several out of 24 possible options, order it and prepare your body to be the queen of all sandy and rocky beaches ;)

Хохохо! С понедельником нас. Я не Санта, и этот пост не о новогодних подарках, он - снова о купальниках ( первый пост на эту тему можно почитать здесь). Я не могу сказать, что не люблю раздельные купальники, просто предпочитаю "смежные". Они кажутся мне более интересными и законченными, кроме того, большее количество ткани позволяет фантазировать на тему различных узлов, вставок, перемычек и всего прочего, что собрано под катом. Выбирайте один или несколько из 24 предложенных вариантов и покоряйте все возможные и невозможные песчаные и скалистые пляжи мира. 

7 8 9 10 11 12
I 'm deeply convinced, black color is always an option not only for streetstyle, but for beachstyle as well. And I'm convinced, that the right cut-off will make it right to your shape and curves ;)

Я убеждена в том, что черный цвет прекрасен и в городе, и на пляже. А еще я убеждена в том, что "отсутствие ткани" в правильном месте и порез правильной формы могут удивительным образом преобразить вашу фигуру. 

Cobalt with coral, different shades of blue, migrating birds and blooming flowers: yes, even I'm not always minimalistic. 

Кобальтовый синий, разные оттенки голубого и бирюзового, яркие цветы и перелетные птицы - даже я не всегда за минимализм. 
19 20 21 22  23 24
And here we have some interesting details: studs, knots, zips, leather triangles, ruffles and belts: can I wear it with light silk pants to the beach party, please?

А вот здесь у нас разные интересные детали: клепки, кожаные вставки, оборки, молнии и пояса: можно я надену один из этих купальников на пляжную вечеринку с прозрачными шелковыми брюками? Ну пожалуйста.

The Just in's are always full with new interesting swimsuits, even several days after I prepared this post. Promise, I will keep you updated on everything happening to this beachy topic. 

Страницы новинок в онлайн магазинах были переполнены новыми интересными купальниками буквально через несколько дней после подготовки этого поста. Так что буду держать вас в курсе происходящего, Обещаю!

Darina

No comments :

Post a Comment