Givenchy, my Givenchy, или о приобщении к прекрасному

Monday, April 7, 2014


It's Monday again and I decided to share with you one more "lacquer" post, as last week I was given not only Guerlain nail lacquers, but Givenchy as well. The color palette is reduced here, however, it is quite enough to understand, if I like them or not. 

С понедельником нас, товарищи, и с очередным "лаковым" постом. Все дело в том, что на прошлой неделе мне были предоставлены и  лаки Guerlain, о которых вы сможете прочитать здесь, и лаки Givenchy. И сколько бы ни думала я о том, что сравнивать нехорошо, волей-неволей приходится это делать. Коллекция была выделена в ограниченных цветах, но и ее было достаточно, чтобы понять, насколько они мне подходят.


I do like them, but if I compare them to Guerlain, I'll definitely choose the last because they are easier to apply. The brush is thicker here, and for some of you, it will be perfect for precise manicure. However, I prefer more solid and wide-angled brushes, and that's the only reason why I choose Guerlain over Givenchy (thank you for understanding and not throwing tomatoes in my face). 

Лаки, определенно, хороши, но если сравнивать их с лаками из предыдущего поста, я, определенно, предпочту предыдущие. Все-дело вкуса, и если вы ищете лаки с кисточкой для супер-точного и тонкого нанесения, то Givenchy, определенно, "про вас". Сама же я - за более широкоугольные и "толстые" кисточки. которые достаточно приложить к ногтевой пластине полтора раза, чтобы всю ее покрыть. 


May your experiments always give wished (not saying positive) results, 
Пусть ваши эксперименты всегда заканчиваются желаемыми результатами,

Dareena. 

No comments :

Post a Comment