Perfect coats, good tone codes

Friday, April 11, 2014

I used this "coat" word just because it sounds so good and rhymes with "codes", but, as you may see, I have no coat in this post, just as I promised here. Well, it's my last day here in France, so I'm sitting in the business centre and writing this post about trenchs - the piece of clothing I have the most complicated relationship with.
Здравствуйте! Хочу сразу пояснить, что пальто в очередной раз фигурирует в названии статьи исключительно потому, что на мой "слух" coats и codes неплохо рифмуются. А так, я героически держу обещание, которое дала в конце прошлой недели. И в жизни, где пальто больше нет места, я сижу и пишу пост о тренчах, предмете гардероба, с которым у меня чуть ли не самые сложные отношения.

To have a close look on one of the numerous alternatives of "how-to-wear" the shapeless oversized thing on the photo, or, in other words, to see in details the outfit from my comfort zone, click read more.
I will understand you, if you don't understand me, when you read the following statement: "With all my due respect to trenchs, I think they are not as universal and go-with-everything type, as they are positioned in people's mind. Moreover, I'm pretty sure that to wear it in an interesting and eye-catching way - is a real challenge".  I want you to understand me right, I'm not talking about the trench producers now, it's more about the shape&color of the certain piece from the wardrobes of so so so many people.

Я прекрасно пойму вас, если вы не поймете меня, когда прочитаете следующие предложения:  "При всем глубочайшем уважении к тренчам, я считаю, что они-не такие уж универсальные и ко всему подходящие, как об этом привыкли говорить. Более того, я почти уверена в том, что надевать его не скучно, не чересчур строго, не безлико, тоже нужно уметь".

And what about me? I was always very suspicious about buying trenchs, and, to tell you the truth, I have not bought a single classic trench in my life so far.
Сама я, как вы уже догадались, всегда с опаской относилась к покупке этого "универсального средства от всех болей, хворей, ветров и отсутствия стиля". И, не буду врать, так и не купила ни одного тренча за всю жизнь.

But I've found a perfect alternative to it this March in my beloved Monki-store. It's overoveroversized, so I feel myself just like in a cocon (like a big fat butterfly, you know), and I know what to do with it, when it comes to mixing and matching matters ;) The perfect equilibrium for spring is found in a cocon-like almost trench, I'm happy and that's enough for now.

Trench - Monki 
Clutch - Stefanel 
Shirt - COS
Heels - Miss Sixty (old like world)
Necklace - Zara




  1. Какой прекрасный блог! Плащ - восторг! Какой длины он? Или лучше какой рост у Вас, если не секрет :)

  2. @Annie Z, к сожалению, не могу отмечать вас в комментариях. Спасибо. Рост - 173 без каблуков, а плащ примерно на 5 см. выше щиколотки.