Prom Prom Prom! Или о постах в ностальгическом настроении

Wednesday, May 21, 2014


1 2 3 4 5 6

The most exciting evening for all those who are in high-school is only one month away. Is it?Forgive me inaccuracy, my prom was almost 10 years ago, back in 2014. 
In this busy full of exams period some people have already found their dream-dresses, and the other beauties are still in search of that one and only perfect gown. 
Well, our post is not only about maxi dresses, with lot of rhinestones and embellishments. Some of them will be very and very minimalistic, the others will be very unusual and weird. I tried to find something special for everyone,  just like the evening itself. 

Самый волнительный вечер для выпускников, по моим подсчетам - уже через месяц. Простите мне неточности, потому что мой выпускной случился не много, не мало, 10 лет назад. Платье на мне было, надо сказать, ничем не примечательное: черное ( кто-то удивлен?), короткое и свободное. Что лишний раз доказывает, что все предпочтения в большей или меньшей степени - из детства, ну или юношества, как в моем случае.
Так вот, в этот наполненный экзаменами период одни уже нашли платья мечты, другие - все еще в поисках. Наш пост не содержит  платьев в пол с огромным количеством вышивок и страз, боже упаси. Но, вместе с тем, здесь есть платья на любой вкус: длинные, коктейльные, простые, необычные и странные. Я постаралась найти что-то, что в параллельной реальности надела бы сама, а в нашей, возможно, подойдет вам.




You are around 17 or 18 now and I don't want to add several years to your age and make you look older. Never! You'll have plenty time and plenty opportunities to look older in the future and your prom is definitely not an ocassion for that. 
This post is more of "inspiring and getting a fresh vision" nature than of very literal " go&buy it" range. The selection of dresses was made for refreshing in everyone's (and my) mind and memory the fact that there is a great variety of colors, shapes and textures, especially when it comes to dresses for ocassions. 

Я не хочу добавлять прекрасным 17 и 18-летним выпускницам пару-тройку лишних лет. Для взросления у каждой  - вся жизнь впереди, и прибавлять возраст неудачно подобранным платьем - не мое дело.
Сам пост я написала не как прямое руководство к действию "Закажи, купи, выпиши", нет. Он, скорее, призван обратить ваше ( и мое) внимание на все разнообразие цветов, форм и фактур, в которых можно обнаружить платья, подходящие для мероприятий совершенно разного масштаба.  



15 16 17 18 19 

You can be not quite sure about the profession you choose, but you should always be sure about the dresses you wear ;). The next portion of prom dresses will be out tomorrow on our blog. Don't miss it!

На тему правильности выбора специальности можно терзаться очень долго, а вот на тему правильности выбора платьев - никогда! Еще порция платьев для выпускного будет опубликована завтра, так что не пропустите!

Dareena

No comments :

Post a Comment