Straps and patches, или пост наоборот

Thursday, May 22, 2014


What if we start the post with resume of today's post? Let's try:
Well, here are the key elements of Grandezza-inspired outfit:
  • Black strappy high-heeled sandals - check!
  • Small leather *Who is Who* bag on long strap/chain -check!
  • Pleated white shirt - check!
  • White watches - check!
  • Big earrings - check!
  • LeiVanKash rings - check!
  • Patchwork jeans - check!
  • Bad hair ( my personal credo) - check! check! check!
Grandezza gives all customers the greatest opportunity to experiment with style, color and the latest trends. As we already have the resume above, those who are too busy with Friday routine can not even read the rest of the post. While the most curious readers will find the details under cut!

Что если взять и поставить весь пост с ног на голову, как вы считаете?
Давайте попробуем:

Итак, в сегодняшнем образе, вдохновленным Grandezza, смотреть нужно на:
  • Сандалии на каблуке с тонкими ремешками
  • Небольшую кожаную сумку на длинном ремешке-цепочке
  • Сорочку без рукавов с плиссе
  • Белые часы
  • Большие серьги
  • Кольца LeiVanKash
  • Джинсы в заплатках
  • Растрепанные волосы ( мое почтикредо, как "ВСЕГДА!")
Grandezza предоставляет мне и всем своим покупателям огромное поле для экспериментов со стилем, цветом и формой. Поскольку резюме поста у нас было в начале, те, кто занят пятничными делами, могут ограничиться чтением "шапки" поста, ну а самых верных и любознательных читателей ждет добрая порция фотографий под катом. 


First stop is the patchwork jeans. One of this season's trend. I am always very suspicious about this kind of trends. And prefer something more "eternal". However, this trend can't be ignored, so pay your attention not only to the ripped jeans but to the jeans with patches as well. The only "against" vote in patchwork jeans case is that you can steal several cm from your leg length by wearing them. 

Первая остановка - джинсы с заплатками. Один их трендов текущего сезона. Я всегда достаточно осторожно отношусь к таким веяниям, предпочитаю что-то более стабильное и почти вечное. С другой стороны, игнорировать джинсы с заплатками совсем не получается. Этим летом вы тоже можете попробовать отойти от привычных джинсов с художественными прорезями и обратиться к ним же, но с нашивками. 




Big earrings is the real savior when it gets hotter and hotter. If you need something to "catch" others' attention, and can't imagine yourself wearing layers, or tops, shirts and vests one over another (and the temperature is 40 above zero), then, go for big earrings in your ears. First, they can be seen, second, the contact with skin is minimal ( compared to necklaces and bracelets). 

Большие серьги могут стать спасением для тех, кто с одной стороны, хочет расставить акценты в летних образах, с другой - не может представить себя, одевающим N-ое количество одежды, когда на улице 40 градусов тепла. Во-первых, серьги всегда видно, во-вторых, контакт с кожей у них минимальный ( если сравнивать с браслетами и ожерельями).  


I slowly turn from roses to swords with LeiVanKash rings. Can't decide yet what form I like more. 

Я постепенно от роз пришла к мечам LeiVanKash. Не знаю даже, какое воплощение этих колец мне ближе. 



If you are currently looking for something bright or graphic, then it is time to turn to Who*s Who brand. Well, I'm a bad example of rainbow colors, but a good one for presenting black. You can find this bag in two colors: black and red and you can pack all your life into it: several pockets with zips and one without it, soft leather, long strap and leight weight, small size (thanks to it the bag will not look like a big smudge in your summer outfit) - in one word, everything is perfect for summer. 
What about the brand itself? This color and texture-oriented Italian brand was created by Massimiliano Dossi back in 2002. Now it can be found in different shops Europe-wide and it is in Grandezza, Baku. 

Если вам хочется чего-то яркого и графичного этим летом, обратите внимание на новый для баку бренд Who*s Who, представленный в Grandezza. Я-плохой пример для презентации всех цветов радуги, зато для черного - почти идеальное "полотно". Сумка, которую вы видели выше, представлена в двух цветах: черном и красном, и у нее есть несколько очевидных преимуществ: она очень вместительная, несмотря на небольшой размер, из-за которого, она, соответственно, не будет выглядеть темным пятном в летнем аутфите, она - легкая как пушинка, и удержит ее даже самый тоненький ремешок, который сделан из настолько мягкой кожи, что не будет резать ваше плечо. 
Что же до самого бренда: он был создан в 2002 году в Италии Миссимилиано Досси. Узнать его можно по нетривиальным цветовым решениям и легкости используемых при пошиве тканей. Найти одежду и аксессуары Who*s Who можно теперь во многих городах Европы, а в Баку он представлен в Grandezza. 


Heels - Schutz 
Jeans - Paul&Joe Sisters
Shirt - French Connection 
Bag - Who*s Who 
Earrings - ZEZE
Rings - LeiVanKash 
Watch - Diesel
Grandezza from head to toe


Sometimes it's good to turn to jeans, right? Try interesting colors and non-trivial decoration, 

Иногда приятно вспомнить о старых-добрых джинсах. Выбирайте те, у которых интересный цвет и нескучный декор,

Dareena

No comments :

Post a Comment