Wanderlust or how to make the wonder last.

Monday, May 12, 2014


I would live my life in travels if I only had an opportunity to do that. Unfortunately, I have sometimes only three days to explore the city, but then again, I prefer TO GO to the new country even for three days, than NOT TO GO. Summer inspiration from sunny London: three days, two concerts and tons of colorful memories and positive emotions. 

Будь у меня возможность, я бы абсолютно точно путешествовала до потери пульса по всему ближнему и дальнему зарубежью . На деле же у меня иногда бывает всего три дня на исследование нового города. Но даже при таком раскладе, я предпочитаю ехать в новую страну, и не ждать, когда у меня будет больше времени. Дайте мне только повод упаковать чемоданы, и я обязательно это сделаю! Мое главное летнее вдохновение годичной давности в преддверии нового сезона - здесь и под катом. Лондон, твое небо мне не снится, но часть моего сердца путешественника ты занял, и это  - чистая правда.




I love green cities, full of trees and flowers. That's why in every travel-dedicated post I have so many photos of these beauties. 

Я люблю "зеленые" города, и они отвечают мне взаимностью. Потому у мен в каждом посте, посвященном путешествиям, так много фотографий цветов и деревьев.







I was very serious back then.

Я была ну очень серьезная. 


And people were happy and ready to take a pose.

А люди были веселы и полны желания позировать. 



And to make something with their own hands.

И делать что-то своими руками. 





If you meet All saints shop anywhere in the world, make sure to visit it and see beautiful greyblackkhakinavy clothes. 

Если когда-нибудь где-нибудь вы встретите магазин All Saints, зайдите туда обязательно. Там огромное количество вещей в нежно любимых мной черном, синем, хаки и сером. 




Local talents sometimes sing better than some singers.

И уличные музыканты порой исполняют свои композиции лучше некоторых признанных певцов. 


Somewhere in these silver spheres you can find my reflection... Apparently.

Где-то в этих серебряных шарах есть мое отражение... Наверное.  






Beautiful hair, white shirt-dress, silver leather bag. loveyourloveyourloveyourstyle. 

Здесь есть все: и красивые волосы, и белое платье-рубашка, и сумка из серебряной кожи через плечо. Я говорю "ДА!"



Feroglobin to fight fatigue and telephone number to be a bus-driver. 

Фероглобин, чтобы побороть усталость, и номер телефона, чтобы попробовать себя в качестве водителя ленегдарного красного автобуса. 




Wedding photosessions? Yes, please!

Свадебные фотосессии, все по законам жанра. 


I will never be able to convey the atmosphere of this city through photos, no matter which camera I use or how much I edit them. However, I will always have them to refresh the memories.

Вряд ли атмосферу города можно передать в полной мере посредством фотографий. И неважно, какую камеру ты используешь, и сколько времени проводишь за редактированием каждого кадра. Как бы то ни было, освежить воспоминания этими фотографиями можно ( по крайней мере, мои воспоминания).

Capture the moment and make your wonders last, 

Ловите моменты и продлевайте чудеса,

Dareena

2 comments :

  1. ya uspela za 3 dna soskuchitsa po blogu.....

    ReplyDelete
  2. Очень красивые, яркие, светлые фотографии и эмоции. Очень приятно было рассматривать их!

    ReplyDelete