When simplicity is the key и о чистоте линий

Friday, May 16, 2014


Sometimes it happens that two authors of one blog do not agree on the certain outfit. Well, this outfit takes the leading role in the mentioned-above "misunderstanding": when for one person the outfit is too simple and for another - it's so perfect, that you can neither add something to it, nor take something out of it. Maybe it's different perception of male and female? Not quite sure though. 

Иногда случается, что авторы блога ( два, как в нашем случае), не могут прийти к общему знаменателю по поводу какого-то образа. Образ, представленный на фото - прекрасный тому пример: для одного человека он очень простецкий, для другого - настолько классный, что нельзя ни убавить, ни прибавить. Может, это разное восприятие мужчин и женщин? Загадкишарадыребусы под конец недели. 


Let me tell you a little about the outfit itself. Actually I want to touch only one detail of it, and if you follow our blog, you can guess which one. Papaaaam! You are absolutely right: the grey oversized maxi-length incredibly simple and simply incredible lighter than silk coat!!! I want to sing and and dance and play in honor of Monki and "Swedish" fashion in it's face. 
I'm always very frustrated in summer ( actually, it is the most tough period for me as a blogger): it's very difficult to add something to make the outfit look special. If you feel me and share my concern, try light kimonos, sheer coats, silk bombers and something able to tie the outfit together without making you go insane because of heat. 

Хочу немного рассказать об образе. Хотя нет, я вру, я хочу рассказать об одной детали, и если вы следите за нашим блогом, то поймете, о чем именно я хочу рассказать. Тактак! Вы абсолютно правы: просто идеальное или идеально простое серое, длинное, сделанное из невесомого материала летнее пальто! Хочется петь и плясать в честь Monki, и шведской моды в лице этой марки ( вообще нужно будет отдельно о них написать). 
Так вот, почему я выбрала именно эту форму одежды. Летом я то и дело расстраиваюсь, и вообще для меня, как для блоггера, это самый сложный период. Сделать образ хоть сколько-нибудь запоминающимся, добавить что-то к нему, а значит увеличить количество надетых на себя слоев, очень сложно в силу объективных причин. Я о погоде. Так что если вы понимаете о чем я, чувствуете мою "боль" и разделяете ее, то вам, как товарищам по несчастью, могу посоветовать обратить внимание на легкие кимоно, длинные прозрачные пальто и шелковые бомберы, которые объединят образ и не сведут вас с ума, когда столбик термометра начнет предательски ползти вверх. 







Heels, jeans, shirt - ZARA
Coat - Monki
Necklace - COS
Bracelet - Swarovski 
Bag - Kenzo 

May every new season bring more opportunities, than difficulties,

И пусть каждый новый сезон приносит вам больше возможностей, чем сложностей,

Dareena

4 comments :

  1. все мое!))))) только я бы напялила кеды)))) Что за джинсы?? Очень крутые! Отличный лук, молодец!

    ReplyDelete
  2. @Afag Abbasova, я забыла подписать, сейчас исправлюсь. А вообще джинсы - Zara.

    ReplyDelete