From A-1 to Y-3 или об образах с широкой географией

Wednesday, June 25, 2014


How many countries are there in your daily outfits? I don't know yet how many countries there are in mine, let's see together and start from the start:

Earrings - LK Jewelry ( Tel Aviv based designer)

Sunglasses - Face a Face ( Paris)
Jacket - Essentiel ( Antwerp, Belgium)
Shirt - F*C*U*K (as it can be seen from the name UK-based French Connection brand, that's where the abbreviation comes from)
Watches - Diesel ( Italy)
Backpack - Capoverso (Italy)
Jeans - 7 for all Mankind (United States)
Bracelet and rings with 2 chains - Chanael K (France)
Heels - Y-3 (as it is Yohji Yamamoto's fashion line for Adidas, I'll include both countries into the list: Japan and Germany)

Let's calculate it one more time:

Israel, France, Belgium, United Kingdom, Italy, United States, Germany, Japan - just think about it: 9 clothing pieces embrace 8 countries from the West to the East.

Вы когда-нибудь задумывались, сколько стран в вашем сегодняшнем образе? Да, я понимаю, вопрос задан не совсем по-русски, но если задуматься о географии стран-производителей? Признаться честно, я не считала, сколько стран в моем образе, пока не написала об этом на английском. Если бы я могла писать на двух языках одновременно, то сделала бы открытие дважды. Так вот, давайте посчитаем?

Серьги - LK Jewelry ( дизайнер из Тель Авива Литал Калмансон (Leetal Kalmanson))
Очки - Face a Face ( Франция)
Жакет - Essentiel ( Антверпен, Бельгия)
Майка - F*C*U*K (как не совсем ясно из названия - это French Connection из Объединенного Королевства Великобритании, откуда, собственно, и появилась такая аббревиатура)Часы - Diesel ( Италия)
Рюкзак - Capoverso (Италия)

Джинсы - 7 for all Mankind (США)
Браслет с кольцами - Chanael K (Франция)
Сандалии на каблуках - Y-3 ( поскольку это линия, созданная Йоджи Йамамото (Yohji Yamamoto) для Adidas, я учла обе страны: Японию и Германию)

Если резюмировать:

Израиль, Франция, Бельгия, Великобритания, Италия, Соединенные Штаты, Германия, Япония - только представьте: девять вещей из восьми разных стран! Вот такой Cosmopolitan. 



The whole fashion-world is now fixed in giant markets, concept-stores and online-shops, providing endless endless number of clothes and ideas from sound, contemporary and experimental designers. And it turns to be that your fashion hunger can be calmed only by the limits of your budget. 

Просто в какой-то момент весь мир моды сузился до гипермаркетов, концепт-сторов и онлайн-магазинов, предоставляющих огромный выбор, который ограничен разве что бюджетом.


7 for all Mankind know how to make jeans and know for sure how to make the ripped jeans.

Когда ты производишь джинсы, нужно не только их хорошо делать, но и хорошо "рвать". 7 for All Mankind в этом преуспели.  


Sometimes the sunglasses is not about the shape, or it is not only about the shape, but about the earpieces: look at these endless legs with light blue heels ;)

Иногда главное в очках - не форма, или не только форма. Посмотрите на эти ножки вернее, дужки. Для любителей вещей с чувством юмора Face a Face придумали вот такую модель.




Chanael K and LK Jewelry - are both less than 5 years old brands with the most successful stories. Women love all those little cute things and will never get tired f buying more and more of them. Frankly speaking, these small things make the biggest difference, when in comes to creating looks. 

Chanael K и LK Jewelry - очень молодые бренды с очень успешной для своего менее чем пятилетнего возраста историей. Любовь женщин к маленьким хорошеньким штучкам неискоренима, что, в общем-то, понятно. Образ зачастую складывается именно благодаря этим вкраплениям. 


If you choose heels and don't want to look too pretentious, take a backpack instead of bag or clutch. You could read everything I think about backpacks in one of the first-month posts on our blog, and, you know, nothing has changed during these 3 months. I still think, that it is the most comfortable and stylish thing to spice up every outfit, especially when you are not in high school anymore.

Если вы выбираете каблуки и не хотите при этом выглядеть очень вычурно, берите, не раздумывая, рюкзак. Всеми соображениями на тему рюкзаков я уже делилась в одном из первых постов на нашем блоге, и могу вас уверить, мое мнение не изменилось за последние три месяца: я по-прежнему считаю, что это - лучшее, в чем можно носить вещи, когда их УЖЕ не нужно носить в школу. 


If you can't let go of your beloved embroidered jacket, put it over simple shirt with print or quote. The jacket will be toned down and the shirt will look less sportive. 

Если вы не можете расстаться с расшитым жакетом летом, наденьте под него простую майку с принтом. Активная вышивка, таким образом, станет "спокойнее", и не даст майке сделать образ ужаскакимспортивным. 


From head to toe - Grandezza
С головы до ног - Grandezza

I don't know what you think about these heels, for me they are so A1! Can't say anything about them in order not to spoil your impression with useless words :)

Я не знаю, как вы относитесь к такого рода обуви, для меня они - просто неописуемо хороши. Чтобы не портить впечатление, не буду засорять эфир лишними словами :)

Ask for more, and widen your fashion horizons, while looking for the best, 

Просите лучшего, ищите лучшее, открывайте новые горизонты и примеряйте на себя непривычные образы,

Dareena

No comments :

Post a Comment