I'm my hair, или о том, как жить в мире со своими волосами

Thursday, June 26, 2014


Ну вот, спустя 14 дней, я могу отвлечься от темы Pantene-волос и рассказать о том, как я ухаживала за волосами до того, как стала одной из трех девушек, тестировавших всю линию продуктов Thick and Strong. 

Nəhayət, 14 gün sonra Pantene mövzusundan kənara çıxaraq, Thick and Strong seriyasının bütün məhsullarını sınaqdan keçirən üç qızdan biri olana qədər saçlarıma necə qulluq etdiyim barədə danışa bilərəm.

Вы, наверное, заметили, как я часто "прохожусь" по своей лени. Но это не значит, что я валяюсь на диване целыми днями и даже мысли о том, что мне нужно пошевелиться, вызывают приступы то тошноты, то головокружения ( хотя чем жарче становится, тем реалистичнее выглядит именно такой сценарий). 
Так вот, говоря о лени, я, в первую очередь имею в виду, что некоторые "телодвижения" и поступки совершаются без задора и огня в глазах просто потому что так нужно. Вся суть ежедневных ритуалов красоты очень точно передана в английском - бьюти-рутина, потому что это, правда, рутина, без которой очень хочется жить, но в какой-то момент обойтись без un, deux, trois становится просто невозможно.
Все эти средства, которые нужно, в лучшем случае, взбалтывать, в худшем-охлаждать или греть, да и после нанесения которых зачастую нужно засекать время. Все многоэтапные системы ухода и курсы, которые нужно проводить дважды в год.

В идеальном мире существует одна огромная банка крема от всех бед: шелушений, сухости, жирности, от обезвозженности и чрезмерного потоотделения, от целлюлита и растяжек, от жирнящихся волос и от их же непослушности.
Нам к моему глубокому сожалению, очень далеко до идеального мира, а потому мы вынуждены обкладываться кучей баночек-скляночек и обмазываться кучей эссенций, сывороток, тоников и кремов. 

Перед волосами я всегда чувствовала самую большую ответственность, и объяснить это можно очень банально: они мне нравятся (да, вот так нескромно). И я готова делать для них что-то, чтобы нам было комфортно сосуществовать. А потому я могла схалтурить и не нанести увлажняющий крем, но не нанести несмываемый тоник или спрей было смерти подобно, и я явно ощущала, что кудрям чего-то не хватает. 

Mən tənbəl olduğumu dəfələrlə dilə gətirmişəm. Ancaq elə bilməyin ki, günlərlə divandan qalxmıram və nəsə etmək adı gələndə ürəyim bulanır yaxud başım hərlənir (ancaq havalar istiləndikcə, bu ssenari daha real görünür). Tənbəllikdən danışanda onu demək istəyirəm ki, bəzi işləri həvəssiz görürəm. Gündəlik kosmetik qulluq ritualları ingilis dilində qısa şəkildə çox gözəl ifadə edilmişdirkosmetik-rutin işlər. Bu işlər həqiqətən də rutindir və çox istərdik ki, bu ritin işlər olmadan yaşayaq. Lakin, bəzən rutin kosmetik qulluq olmadan yaşamaq mümkün olmur.
Bütün bu vasitələri ən yaxşı halda çalxalamaq, ən pis halda isə soyutmaq yaxud qızdırmaq tələb olunur. Hətta tətbiq etdikdən sonra da gözləmək lazım gəlir. Kosmetik qulluq vasitələrinin hamısı bir neçə mərhələdə və ildə iki kurs şəklində tətbiq edilən vasitələrdir.İdeal dünyada bütün problemlər üçün bir böyük banka krem olur. Qabıqlanma, quruluq, yağlanma, susuzlaşma, çox tərləmə, selülit, gərginlik, yağlanan və sözə baxmayan saçlar – bütün bu vəziyyətlərdə təkcə bu krem kömək edir.Təəssüf ki, biz bu ideal dünyadan çox uzağıq və buna görə də, hər bir problem üçün ayrı essenziya, zərdab, tonik və krem tətbiq etməli oluruq.
Saçlarıma qarşı həmişə böyük məsuliyyət hiss etmişəm və bunu ancaq belə izah edə bilərəm ki, onlar çox xoşuma gəlir (bəli, təvazökarlıqdan uzaq olsa da, belədir). Saçlarıma və mənə komfortlu olması üçün lazımi vasitələri tətbiq etməyə hazıram. Məhz buna görə nəmləndirici kremi tətbiq etməsəm də olar, lakin yuyulmayan tonik və ya spreyi tətbiq etməmək qətiyyən mümkün deyil - bunu tətbiq etməsəm, buruq saçlarımda nəyinsə çatmadığını hiss edirəm
.


Если схематично, о том,  что я делала:
  • нанесение масла на кожу головы и/или маски по всей длине волос до мытья (подойдет, в общем-то и Бабушка Агафья, и арабские крема, и что-то менее бюджетное)
  • само, собственно, мытье шампунем
  • повторить еще раз
  • нанесение бальзама, который нужно смывать
  • полоскание волос отваром ромашки
Выходим из душа, чтобы продолжить:
  • нанесение несмываемого бальзама, который в моем случае выступает единственным моделирующим кудри средством, так как ни муссами, ни лаками, ни стайлинг-кремами я не пользуюсь
  • нанесение спрея на корни волос
Вот такая сложная система. В ней, если честно, больше слов, чем действий, и от А до Я процедура занимает не более 40 минут.


Nə etdiyim barədə sistemli şəkildə bildirmək istərdim:
  • baş dərisinə yağ tətbiq etmək və/və ya saçlarıma maska tətbiq etmək və yuyana qədər saxlamaq (“Babuşka Aqafya”, ərəb kremləri və ya ucuz vasitələr tətbiq edilə bilər)
  • sonra şampunla yumaq
  • bir dəfə də təkrarlamaq
  • yuyulmalı balzam tətbiq etmək
  • çobanyastığını dəmləyərək saçları yaxalamaq
Duşdan çıxırıq və davam edirik:
  • yuyulmayan balzam tətbiq edirikmən mus, lak, staylinq-kremlərdən istifadə etmədiyimə görə, mənim üçün buruqlara forma verən yeganə vasitədir
  • saç köklərinə spreyin tətbiqi
Sistem buqədər mürəkkəbdir. Əslinə qalsa, geniş yazdım, ancaq iş bu qədər çox deyil. Bütün prosedur maksimum 40 dəqiqə çəkir.

Полюбите систематичность в уходе, и средства начнут отвечать вам взаимностью,

Gözəlliyinizə qulluq edərkən sistemli olmağa çalışın və ardıcıllığa riayət edin və vasitələr sizə cavab verəcəkdir!

Dareena

No comments :

Post a Comment