S for Simplicity, или о сбрасывании лишних одежек с застежками

Tuesday, June 10, 2014


Wanted to give you one question: does the change of seasons affect your style and to what extent? I mean, does your style ( I don't mean textures, but rather colors and shapes ) differ from one season to another? In winter you are a boho-lady and in summer rock, living in your soul, goes out and finds it's expression in edgy looks? 

Хотела обсудить одну вещь: насколько смена сезонов влияет на ваш стиль? Разнится ли то, что вы носите зимой и весной? Я не говорю сейчас о фактуре тканей, само собой, летом сложно ходить в шерсти или кашемире, а зимой не уйдешь далеко в шифоне ( отмечаю, УЙДЕШЬ, уехать-то можно во всем и всегда). Я, скорее, о покрое и цвете вещей, которые вы носите . Может быть, зимой вы - богемная дама, а летом - рок, живущий в вашей душе, вырывается на свободу и находит выражение в дерзких образах?



It's hard to identify myself and my style throughout seasons, as I love different clothes, I mean they may be of different cuts and materials, and the only thing, unifying them, will be the lack of color. Today's outfit is an example of how you can wear black, grey and metallic in summer and feel quite comfortable. If you wear the simplest clothes ever, then, you should definitely let your shoes play the leading role in your outfit. That's the main trick. 

Сложно "собрать в кучу" и назвать одним словом все, что я надеваю в тот или другой сезон, потому что нравится мне могут разные вещи: разные по форме, выполненные из разной ткани, но преимущественно бесцветные. И этот цветодефицит будет проходить "красной" линией из зимы в весну, оттуда - в лето, осень, и снова зиму. И раз уж вы решили надеть что-то совсем нейтральное летом, отдайте обуви главную роль в вашем образе. Да, пусть вместо простых, хоть и с металлическим отливом, маек и серых, пусть и почтишелковых, брючек "говорят" с окружающими ваши летние туфли, босоножки и мюли с характером. 





Mules, shirt - ZARA
Watches - DIESEL (Grandezza)
Bracelet - River Island
Pants - Diesel SS'14
Bag - Kenzo SS'14 

Let the style identification begin!
В общем, да здравствует процесс идентификации стиля!

Dareena

P.S. Today I added a sleeveless vest to this outfit and unfortunately didn't have a photo camera to take the photo, so the post will be updated to make the wholest possible picture. 

Сегодня к этому же образу добавила жилет, но, к сожалению, фотокамеры, с собой не было, так что не удивляйтесь, если в скором времени увидите обновление этого же поста ;)

No comments :

Post a Comment