Standing still, playing with textures, или о летней стойкости

Tuesday, June 17, 2014


Have you already received your first sundose during these 3 day-offs? Me-not and you will not see my sunkissed skin in July or August. I have never liked this meaningless laying in the sun: it makes me nervous and angry, I roll from belly to back every 15 minutes, which literally last forever! After 3-4 epic twists I finally run into the shade all pale or red  and there is no third scenario in our relationships with sun! I did my best, I tried so hard, I can even write a song on how it doesn't understand me, but I'm "so sick of love songs" ...

Получили первую дозу загара за эти выходные? Я - нет, и это вряд ли случится в июле или августе. Лежание на солнце меня всегда раздражало, нервировало, назовите как хотите, одно знаю точно: положительных эмоций от загорания было много меньше, чем отрицательных. Время под солнцем тянется как жвачка на асфальте в сорокаградусную жару, я лихорадочно засекаю 15 минут, чтобы подставлять солнечным лучам разные, пардон, части тела, а отведенная каждой части четверть часа все не проходит. Хватает меня в итоге на 3-4 таких переворота, после чего я ретируюсь в тень либо такая же белая, как и "до", либо красная как рак... Нет в мире совершенства, как нет отношений между мной и солнцем. 



No bras and bikinis today! :) Today we have a mixed textures summer outfit, just like this one made 4 months ago ( yes, it was the last day of January when Random Choicez story started). Mixing textures is better and more safe than mixing patterns or colors, and it gets even better if you're doing it right ;)

Так что вынуждены вас расстроить: никаких ножек-сосисочек, веревочек и бикини в этом посте не будет. Будут разные текстуры, как в самом первом образе четырехмесячной давности (да, да,  история Random Choicez началась ни много, ни мало, в последний день января). Смешивание текстур безопаснее и практичнее, чем смешивание цветов или принтов, и не зависит это ни от сезона, ни от цвета.


The shirt combines polyester body, leather peplum and sheer back, which unfortunately can't be seen on the photo. Add to it silk pants, suede sandals and textuized leather bag and give me one question: is there any suitable for summer fabric left? (don't ruin my line and say anything about coton, though)

Кофта объединяет основную полиэстровую часть, кожаную баску и прозрачную спину, которой на фотографии, к сожалению, не видно. Добавьте сюда шелковые брюки, замшевые сандалии-утюги на платформе, сумку из текстурированной кожи и спросите у меня, есть ли еще что-то, пригодное для лета, и не использованное в этом образе? Чур не говорить о хлопке ;) 



  

And the last full of sunshine photo:

И фото с солнцем напоследок:




Watches - Diesel (Grandezza)
Top, leather bra, platform sandals - ZARA
Pants - Diesel
Bag - Alexander Wang

And  never forget that the most important thing is to love what you wear, and to wear what you love!

И напоследок: не забывайте, что главное - любить то, что вы носите и носить то, что вы любите!

Dareena

No comments :

Post a Comment