2 pieces, 1 texture, а также о простой арифметике и золотых правилах

Friday, July 4, 2014


I was waiting for long first to shoot this outfit and then to show it to you. Don't know why, but there is something special for you in some clothes and you just need to find the right moment to share this special something with others. 

Необъяснимо долго я готовилась к тому, чтобы отснять этот образ и показать его вам. Не могу сказать точно, почему так получается: просто к каким-то вещам у меня особенно трепетное отношение, и нужен правильный момент, чтобы их показать.







You may think that both pieces are bought in the same shop, because of the similarity of textures. It was a surprise for me as well, as shirt was bought in local Zara, while skirt is a find from Sweden COS. 

Глядя на практически идентичную текстуру топа и юбки, можно подумать, что куплены они тоже в одном и том же магазине. Такое сходство было удивительным и для меня самой: топ - подарок знойного испанского бренда, в то время как юбка - находка из гордой северной Скандинавии.



I love self-sufficient people, and love self-sufficient clothes ( you will understnad wht I'm writing about, if you feel what I fell towards clothes). They don't need to prove anything to anyone. moreover they don't need anyone to support them: accessories, jewelry, scarves, broches and etc. Both the skirt and the top are from this category. 

Я люблю самодостаточных людей и самодостаточную одежду, и если вы воспринимаете каждый элемент одежды не как кусок ткани, то поймете, о чем я говорю. Ни топу, ни юбке не нужны дополнительные аксессуары и украшения - они хороши без гирлянд из бус, поясов с начищенными "бляхами", массивных серег, или всего разом. 


Top, Heels - Zara
Skirt - COS
Clutch - BCBG Max Azria
Watches - Marc by Marc Jacobs

И одно золотое правило напоследок: "Если не знаете, в какой момент с себяукрашательством остановиться, лучше не начинайте".  

And one golden rule in the end: " If you don't know for 100 % when you should stop with adding accessories and jewelries to your outfit, then don't even start".

Dareena

4 comments :