Are you from Italy? Yes I am, или о приветах из летнего далёка

Thursday, July 31, 2014


How do you feel 10 days before your almost 3-weeks vacation? Happy? Optimistic? Full of plans? Or tired? I would choose the last option and that's the main reason and explanation of our low activity here, on blog. 
We promise to be back with more posts in autumn and for now, please, enjoy our Grandezza dress-post and forgive us for such laziness. 

Как вы чувствуете себя накануне отпуска? Когда до него ползти буквально полторы недели? Вы счастливы? Оптимистичны? Полны планов? Или все вместе? Я хотела бы примерить на себя парочку эпитетов из списка выше, но не буду скрывать, что больше всего мне подходит банальное "я устала". Этим, в общем-то, объясняется наша низкая активность здесь, на Randomchoicez. Мы обещаем восстановить прежний режим работы ближе к осени, а пока у нас новый Grandezza-пост про одно платье с большим количеством горошин. 



First of all:
This is not a "pretty woman"-inspired dress, though it reminds me of it a bit.

Давайте начнем с начала:
Одевшись именно так, я не вдохновлялась "Красоткой". За дизайнеров ручаться, правда, не могу :)



Beige bag is a universal soldier: ready to save you not only in summer, but in winter as well. And it's very strange that I have never had one. 

Бежевая сумка - универсальный солдат, готовый спасти вас не только летом, но и зимой. Вдвойне странно, что, зная это, я никогда не покупала себе бежевых сумок. 


I love dresses with open shoulders: ladies who love them as much as I do, should decide, what they love more: long hair or open shoulders, as these two "details" are and will always be in permanent conflict... 

Я люблю платья, оставляющие плечи открытыми. Те, кто любят такие платья примерно так же, как я, должны решить, что выбрать: распущенные волосы или открытые плечи, так как, очевидно, эти прекрасные детали существовать вместе не могут. 


I kind of went matchy-matchy with this outfit: even the sandals' stripe and the dots on the dress are of the same color.

Один из немногих примеров того, как я, одевшись в масть, абсолютно об этом не жалею: приглядевшись, можно увидеть, что даже цвет "горошин" и части босоножек - одинаковый. 



Let me introduce to you wedges for work and long walk. Neutral enough to wear them to the offices, giving an option to wear sandals, and comfortable enough to walk 3 or 4 hours without having a rest.

Позвольте представить вам прекрасные сандалии на танкетке для работы и прогулок. Они, с одной стороны, достаточно нейтральные, чтобы их можно было надеть в офис, допускающий ношение сандалий, с другой - удобные, чтобы вы выдержали многочасовую прогулку. 


Dress - Sir Oliver
Sandals - Cafenoir
Watches - Escada
Sunglasses - Face a face
Bag - M2Malletier
Ring - H by Rose


May you find the time for rest, when you need it the most, 

Своевременного и плодотворного всем отдыха,

Dareena

4 comments :

  1. Ой какой милый браслет на ноге) И макияж супер.. мне понравилось

    ReplyDelete
  2. @Julia, веришь, браслет на ноге и веревочки на руке - единственное, что мое :)

    ReplyDelete
  3. часы помоему все-таки эскада )))

    ReplyDelete
  4. @Emma, ум за разум зашел =) Эскада.

    ReplyDelete