Invisible make-up for visible difference

Thursday, August 21, 2014


Bobbi Brown - Long wear cream eye shadow Malted (N 17)
Lip Color - Brown
What is your number 1 product for invisible make-up? My personal " must-haves for invisible make-up" list includes 2 positions: the first is either compact or cream eye shadows in natural shades with long-lasting effect. The second is lipsticks in color lost somewhere between beige and apricot.

Хорошо не отсутствие макияжа, хорош тот макияж, который не видно. Среди огромного количества "невидимых" средств для видимых различий, второе место в моем списке занимают помады, потерявшиеся между песочным и абрикосовым оттенками, первое  - кремовые тени в бежевом цвете.  

There are some requirements the eye shadows we are talking about should satisfy ( sometimes I become very picky when it comes to make-up products): 
  • no shimmer
  • no sparkles
  • nothing dazzling under the light
  • mat finish 
  • 1-2 shades darker than the color of the skin on your upper eyelids
Why do we need something slightly darker than the color of the skin, you will ask? Well, if you choose light cream eye shadows, there's a risk to look like you've applied concealer, not eye shadows all over your lids. And we are talking about invisible make-up, right?
What about the lipstick? Your lips will look naked from one side, will not look dry from the other plus you will be able to add them volume, thanks to the most natural color ( is there anyone able to see that you have gone a little bit beyond contours in your lip make-up?;)).  

Никакого блеска и никакого перламутра, да и цвета почти тоже никакого, но это только на первый взгляд. Оттенок бежевого ли, песочного ли должен быть на тон-два темнее вашего натурального цвета век. Почему нельзя выбирать такие тени тон-в-тон, спросите вы? Все очень просто: чтобы не возникало ощущения, что все верхнее веко кустарно замазано консилером. 
Что же до помады, она, с одной стороны, создаст впечатление, что никакой помады на ваших губах нет, с другой - избавит от сухости и чахлости, в которой можно обвинить губы без помады, к тому же, поможет вам добавить объема, если вам того хочется ( слегка выйти за контур, и остаться при этом незамеченной - вот какими магическими способностями наделяют вас такие оттенки). 

Stay natural, be beyoutiful, 

Будьте очаровательны и красивы,

Dareena

No comments :

Post a Comment