Messages from the middle of nowhere, или об отдыхе от отдыха

Monday, August 11, 2014


While I'm sitting here in my personal middle of nowhere I want you to see the outfit we made just couple of days before I left for my vacation.

Даже несмотря на то, что я погрузилась с головой в ничегонеделание, я хочу показать вам образ, снятый буквально за несколько дней до отъезда.


I love all dresses with sleeves and open shoulders, as they
  •  make me look like a girl who spent half of her life in a pool ( that I probably didn't do),
  •  let me feel myself, and I'm pretty sure, every girl who wears this kind of dresses, fragile and almost weightless. 
Я люблю платья с рукавами и открытыми плечами по вполне объяснимым причинам:
  • они открывают линию плеча, и я чувствую себя этакой спортсменкой-пловчихой, которая ни дня не занималась плаванием
  • при всей ширине плеч, они позволяют мне чувствовать себя почти невесомой.


While you want your shoulders be the first thing catching attention, don't let anything distort this attention. Speaking from myself, I will advice to either wear nothing on your neck or wear something as thin as the "necklace" on the photo ( of course, if we talk about this exact "shoulder cut").  

Раз уж вы надели такое платье и хотите, чтоб все внимание было сосредоточено на плечах, не отвлекайте его массивными украшениями. Не хотите конфликта интересов, не создавайе его :) Если вы спросите совета, я скажу, что носить такого рода платья нужно либо с почти незаметными украшениями, либо вообще без них.





Dress - Tara Jarmon 
Sandals - Zara
Bag - oh, you know...

Stay tuned, and don't miss new posts, which will follow, as nothing distorts me now from writing them for you ( except for almost ten books I want to read ;)

Приходите в гости, и не пропускайте новые посты: теперь их будет больше, потому что ничто не отвлекает от их написания ( разве что десяток книг, которые очень хочется прочитать)

In a relaxed mood, 

Вся такая расслабленная,

Dareena

3 comments :

  1. Привет с просторов РФ:) отличный летний образ в моем любимом цвете!

    ReplyDelete
  2. шикарное платье! и тебе очень идёт!

    ReplyDelete
  3. по моему, все знают как я люблю открытые плечи и ключицы.. Я искала такую кофточку, но пока безрезультатно. Мне нравятся эти тона, это все твое. Классно, стильно и легко ) Отлично!

    ReplyDelete