Make it right, wear it bright, и об отклонениях от заданного курса

Monday, September 29, 2014


I haven't told you stories on *what* I wear for the longest time! I mean, you always see, HOW I wear anything, but, I repeated myself with the same brands for a while and was the worst among the laziest writing bloggers and the laziest among the worst story-tellers (consistency and stability are good for style; not good for telling new stories though). 
And now I've got good news for you: we have some newcomers. They are here, on Randomchoicez for the first, or second time, so, ladies and gentlemen, let me introduce our new guests: Lulu Frost and Femme by Michelle Rossi. 

В последнее время я мало рассказывала о том, не ЧТО надето, а "КТО" надет. Была скверным рассказчиком и ленивым блоггером, но и этому можно найти оправдание: названия на бирках повторялись, потому что я повторяла сама себя , что хорошо для формирования стиля, и совсем не хорошо для написания новых историй. Решила исправляться, потому сегодня хочу представить вам две фирмы, которые если и появлялись на Randomchoicez, то, буквально, по одному разу: прошу отныне любить и жаловать Lulu Frost и Femme by Michelle Rossi, потому что они будут частыми гостями на наших виртуальных страницах. За пояснениями - прошу под кат. 



Femme by Michele Rossi is specialized on coats tailoring: coccoon coats, military coats, single-breasted or double-breasted coats in all possible colors and lengths.  If you are a coat-fan, as I am, you will be able to find 1 or 2 or 3 pieces for the upcoming season. 

Видите это прекрасное желтое пальто? Femme by Michele Rossi  специализируется на пошиве именно этого предмета гардероба, и я, как самый главный пальтолюб, он же пальтофил, не могла пройти мимо вешалок с разными по дизайну, фактуре, длине, но одинаково интересными бушлатами, коконами, и почти шинелями. 


Lulu Frost is a jewelry brand, blending antique, vintage and modern elements, was  founded in New York City 10 years ago by Lisa Salzer. The Frost family, lead by Lisa’s maternal grandmother Elizabeth Rock Frost, has been involved in the estate jewelry business for generations. In 2014 you can see how decades' experience resulted in different, but always feminine jewelry pieces. 

Lulu Frost - ювелирный бренд, который отмечает в этом году свое 10-летие. Основан он был в 2004 году в Нью-Йорке Лизой Зальцер, которая сама происходила из семьи, знающей о ювелирном деле не понаслышке. Что близко именно мне в изделиях Lulu Frost? Пожалуй, винтажный налет, но не утрированная винтажность. Идеально для того, чтобы ювелирное украшение можно было вписать практически в любой образ. 



  



And one remark for those who might have questions regarding these pants: I didn't roll them up myself, they are just as they are, untouched. 

И одна ремарка для тех, кто, возможно, задастся вопросом касательно брюк: манжет на них "родной"; брюки в первозданном виде, без всяких придумок, добавок и закатываний вверх :)

Ring, Earrings ( Кольцо и серьги) - Lulu Frost
Bag ( Сумка) - French Connection 
Sunglasses ( Очки) - Iceberg
Jeans, turtleneck ( Джинсы, водолазка) - WHO*S WHO
Coat (Пальто) - Femme By Michele Rossi 
Heels ( Туфли) - SCHUTZ
From head to toe| С головы до ног - Grandezza

And once again: love what you wear and wear what you love,

И еще раз напоследок: любИте то, что вы нОсите, и носИте то, что лЮбите,

Dareena/ Randomchoicez

No comments :

Post a Comment