Neutralize it!

Friday, December 5, 2014


On one hand it feels like I can't get enough of orange this winter, and on the other I can't figure out how I ignored this color during the last couple of years. There were tons of frivolous orange t-shirts and tanks for summer in my closet, and even orange-yellow sneakers during my university times, almost 7 or 8 years ago. And then when the sneakers were no more wearable and the shirts lost their brightness this color fell out of my personal focus and as a result vanished from the wardrobe ... just to return now, in 2014. 
What I love the most about our Grandezza-inspired posts is that they always give me an opportunity to refresh in mind the long-forgotten colors, textures and shapes, revise what I have in my closet and sometimes give some pieces from it second or, even third life. 

Получилось так, что именно этой зимой мне хочется оранжевого цвета, и я не могу понять, почему несколько лет я этот цвет целенаправленно игнорировала. Уверена, те, кто интересуются психологией, ответили бы, с чем это связано на раз-два.  
Ну а я для полноты картины могу рассказать предысторию: в моем гардеробе было огромное количества легкомысленных оранжевых кофточек и топиков лет 7 или 8 назад, даже желто-оранжевые кроссовки были. Потом кофточки выцвели, кроссовки сносились, и, как следствие, из гардероба оранжевый цвет исчез.  Зато вернулся, совершенно неожиданно для меня сейчас, в 2014.
Многие цвета, фактуры и фасоны вспоминаются во-многом благодаря блогу и коллаборациям с разными людьми и магазинами вообще, и благодаря Grandezza, как в этом случае, в частности.  







What can be better than chandelier earrings? The chandelier earrings that don't make your ears hurt in a couple of hours. These were created by Carlo Zini: when you see them, you want to buy almost every piece, so perfect fo the New Year eve. 

Что может быть лучше больших сережек? Сережки, которые не очень тяжелые и не заставляют мочки болеть так, как будто к ним привязано по внушительной гире. Серьги  Carlo Zini хочется купить все и сразу, особенно в преддверии Нового Года. 


One of my personal weaknesses is definitely beautiful linings. I can't stand taking the coat with stories inside of it. Look at these bright flowers on the black. Isn't this coat worth wearing it inside-out?!  

Те, кто регулярно читают наши посты, наверняка знают, что у меня есть одна маленькая слабость: красивые подкладки. Я просто не могу пройти мимо пальто с "историей внутри". Посмотрите на это разноцветье на черном фоне: хоть бери и надевай наизнанку!



When I say these Walter Steiger boots, I couldn't ask for more: stable heel and great proportion between it, the pointed toe and the shaft. I always repeat that creating the outfits is just like cooking: it's all about the right proportions.  

Бывает же такое: смотришь на ботинки и понимаешь, что больше тебе от ботинок, как от формы обуви ничего и не нужно. Так и случилось с этими ботинками Walter Steiger: устойчивый каблук и идеальные пропорции между его высотой, остротой носа и длиной голенища. Всегда говорила, что главное в создании образов - соблюдение пропорций - прямо как в кулинарном искусстве. 


Starring/ В главных ролях:
Coat/ Пальто - Ted Baker
Shirt/ Сорочка - Armani Jeans
Jeans/ Джинсы - True Religion 
Sweatshirt/ Свитшот - JOOP!
Clutch/ Клатч - Gianni Chiarini 
Boots/ Ботинки - Walter Steiger
Earrings/ Серьги - Carlo Zini 

Dareena 

No comments :

Post a Comment