Are you from Italy? Yes I am, или о приветах из летнего далёка

Thursday, July 31, 2014


How do you feel 10 days before your almost 3-weeks vacation? Happy? Optimistic? Full of plans? Or tired? I would choose the last option and that's the main reason and explanation of our low activity here, on blog. 
We promise to be back with more posts in autumn and for now, please, enjoy our Grandezza dress-post and forgive us for such laziness. 

Как вы чувствуете себя накануне отпуска? Когда до него ползти буквально полторы недели? Вы счастливы? Оптимистичны? Полны планов? Или все вместе? Я хотела бы примерить на себя парочку эпитетов из списка выше, но не буду скрывать, что больше всего мне подходит банальное "я устала". Этим, в общем-то, объясняется наша низкая активность здесь, на Randomchoicez. Мы обещаем восстановить прежний режим работы ближе к осени, а пока у нас новый Grandezza-пост про одно платье с большим количеством горошин. 

Bring me my pyjamas! или о расширении географии гардероба

Thursday, July 24, 2014


How do you feel about going out in pyjama-styled suit? Well, I'm not talking about going to the nearest supermarket at 1: 00 AM, neither I'm talking about weekends, beaches, traveling to the countryside and etc.. I guess, our grandmothers would rush to find some anti-stress pills if they were told that it would happen one day, that girls would wear almost pyjamas with heels in the city center in summer. Moreover, the main excuse would be that it is one of the main summer trends. But time changes, we don't wear bags and shoes of the same color anymore, we don't match, but more often we mix, we don't wait for something to be up in store, but look how we can deal with something already present in our wardrobe. 

Как вы относитесь к костюмам пижамного типа? Я не говорю о тех случаях, когда вам нужно в ближайший магазин заполночь, не говорю о выездах на природу, пляж, и прочие направления "за город". Я о надевании почтипижам на полном серьезе летом в город. Расскажи кто-нибудь нашим бабушкам о том, что в один прекрасный день барышни, или кто-то за них, решат, что в пижамах ходить не только можно, но и нужно, им бы наверняка понадобилось время, чтобы эту информацию "переварить". Но времена меняются, мы больше не подбираем сумки к туфлям строго под цвет, мы не думаем о том, как бы все "подходило", а озабочены больше тем, чтобы все сочеталось ( и между этими понятиями есть огромная разница), мы не ждем, когда что-то появится в магазине, а ищем нового применения и "прочтения" для вещей, уже присутствующих в нашем гардеробе. 

Пост о стручковом перце ( и не только), или как заставить волосы расти

Friday, July 11, 2014


Как и большинство девушек, я страдаю страшным недугом: отстричь локоны длиной до пояса, чтобы в ту же секунду лихорадочно начать изобретать тридцать три способа, как эти локоны вернуть.

Anniversary post without anniversary S**T, или о юбилеях без юбилейных соплей

Tuesday, July 8, 2014



While trying to get over the awful toothache I'm writing this 100th post and pray to all saints to get a little wiser after I get my 31st tooth. Less words, less photos and one big thank you to everyone who has been with us through each of this first hundred.

Пока я отвлеклась от блога и воюю с зубной болью, подошло время сотого поста. Не могу и не буду писать бесконечно много о том, сколько было потрачено усилий/времени/денег и прочих средств на то, чтобы фотографировать/выбирать/писать и так далее. Меньше слов и не больше фотографий, а еще традиционное спасибо всем и каждому в отдельности - всем, кто был с нами в на протяжении первой сотки. 

2 pieces, 1 texture, а также о простой арифметике и золотых правилах

Friday, July 4, 2014


I was waiting for long first to shoot this outfit and then to show it to you. Don't know why, but there is something special for you in some clothes and you just need to find the right moment to share this special something with others. 

Необъяснимо долго я готовилась к тому, чтобы отснять этот образ и показать его вам. Не могу сказать точно, почему так получается: просто к каким-то вещам у меня особенно трепетное отношение, и нужен правильный момент, чтобы их показать.

On new opportunities and widening horizons, или о вечном поиске

Wednesday, July 2, 2014


The most peaceful weather does not only calm my heart, but gives me an opportunity to show you this kimono-coat, which apparently was found in Zara. As a person who prefers staying in town during the whole summer season ( except for the vacation, of course), I'm not concerned with wind, or lack of sun, or whatever makes half of facebook-feed nervous. I see every weather-twist as an opportunity to capture outfits with clothes not captured yet. 

Погода, такая непривычная для Баку, непривычная, потому что так свежо у нас бывает редко, и море-тому объяснение, так вот, именно она находит живой отклик в моей душе. И происходит это не только потому что я не люблю жару по определению, но и потому, что горизонты для экспериментов с образами расширяются, а мне, в моем положении человека,  пишущего об одежде, больше и не нужно.