Жадный я

Saturday, May 30, 2015


Есть дни, когда просто противопоказано развивать какую-то активность, думать о чем-то великом и решать проблемы, потому что ничто не получится, и все будет валиться из рук. Нужно просто сидеть, жевать свои круассаны-чизкейки, запивать их крепким, или не очень крепким кофе: не думать, и главное, не делать, категорически ничего не делать.
К чему мы, собственно? К тому, что этот образ мы отсняли именно в такой день: казалось бы, работай себе-пой-иди домой. Так нет, давай устроим в промежутках экспресс-фотосессии, так чтобы вечер не казался потерянным: светло ведь, и день еще целых три недели будет увеличиваться на радость всем охотникам за естественным светом.
Такая, знаете, необъяснимая жадность, в странном своем проявлении.   

Cherry on top

Tuesday, May 26, 2015


У нас сегодня задорное, непривычное по крою и привычное по цвету платье. Любовь у нас с ним случилась "на расстоянии", и спасибо Нини за то, что она вызвалась организовать нашу встречу в реале. Платья такого рода без лишнего декора выше пояса - идеальные полотна для всякого декорирования и украшательства. Словом, те, кому недостаточно плотной оборки выше колена, могут смело надевать украшения на шею: и чем крупнее, тем лучше.
Если вас интересуют мои личные предпочтения, то могу сказать, что с серым и всеми вариациями на его тему люблю использовать что-то прозрачное и белое. Этот случай не стал исключением: серьги из смешанного пластика уже не в первый раз помогают мне положить "вишенку на тортик" ;). 


Your eyes don't lie, you see the dress, and what is even worse, it's a flirty dress with decoration on the "skirt". I don't know how it happened, but I knew at first sight, that for this summer it will be my very universal soldier. Even though I had no opportunity to try it on ( my friend made it instead of me), the intuition didn't fail me. 
Mix this kind of neutral dresses with whatever you want. My personal preferences are big accessories made of transparent plastic, as the earrings you will see under the cut - they are like my permanent "cherry on top". Still cherry :) 

Make make make up

Monday, May 25, 2015


Нашла фотографии, обработанные n-ое количество дней назад, но так и не выставленные. Здесь должно было быть несколько слов о дневном макияже, описание продуктов, их плюсов, минусов, сторон, на которые стоит обратить внимание при подборе косметикИ и последующей покупке, но решила обойтись без всего этого, потому что приоритеты. 

Shoulders stories

Tuesday, May 19, 2015


You were asking about this perfect-shoulder top :) Don't remember exactly  when and where I bought it, I can only assume that it happened either in Helsinki in 2012 or in Amsterdam in 2013. Anyway, you will not find it in shops right now, in 2015 ( devil laugh). Not a big loss, by the way, as this top, being one of the most beautiful pieces in my wardrobe is of the most uncomofrtable things at the same time.  

Cocktails/pants/bombers

Monday, May 18, 2015


As it is a lazy Monday today, I'll not bore you with tons of words. I've been such a lazy ass lately: no long posts, no two languages, no interesting details. I know all my faults, really :) You may blame it to spring and to lack of time and patience needed to write the informative posts, I experience lately. Oh those bloggers' problems: need to solve them day by day. 

Priceless

Thursday, May 14, 2015


The moment, when you go outside at around 7:30 and still have time and sun (that is not less important) to make the photos is priceless :) 

Dream of it

Wednesday, May 13, 2015


Читать-перечитывать-вычитывать тексты тысячу раз и находить ошибки и "очепятки" - это по-нашему. 
Но я не об этом. Мы вернулись из духоты и +37 в прекрасные +21, и значит это только то, что пока еще можно носить прозрачные пальто, мимо которых я никогда не могу пройти. Это фисташковое тоже было куплено в COS, который несказанно хорош в пошиве одежды не только из натуральных, но и из странных синтетических материалов. Ни глажки, ни долгой сушки, ни катышков - мечта!

Put the stripes on!

Friday, May 8, 2015


There is always a choice for every woman to hide or to show the body, and there is no one "right" option and answer to the question "to show or not to show". It is more about the perception of yourseld, and how you want to look. I love disproportions and XL-sizes, love everything that looks oversized and, consequently, I love to wear something under something on top of something though my real size floats somewhere between S and M. 
The message is to stay fidele to your inner self and NOT to listen to the idiots (there are too many of them).

Oh, Marc!

Wednesday, May 6, 2015


This eye pencil is so good that I decided to dedicate a separate post to it. If you ever meet Marc Jacobs eye pencil in any shop around the world, don't hesitate to buy it! It's simply perfect.

Хорошая косметика заслуживает того, чтобы о ней говорили. Хорошие карандаши для глаз черного цвета - особенно. Стоит ли говорить, что у восточных девушек хорошие карандаши и туши стоят чуть ли не в топе косметических must-have-ов. Потому о хороших тушах говорят, их советуют, и выбирают самым тщательным образом. Приятно, когда муки выбора легли на чужие плечи, или глаза :) Как в нашем случае. Так что, если встретите этот карандаш, не проходите мимо него, потому что даже перепробовав все возможные и невозможные карандаши, я снимаю перед ним шляпу. 

The simplest basics


Is there anything better than beige heels and neutral coat? Obviously, there is :)
Strapped heels and oversized coat rock it even better. 


For all printed pants, culottes, jeans in your wardrobe, you should have several simple tanks or tops. 

Dos and don'ts for a multicolor coat

Tuesday, May 5, 2015


Sometimes it is better to take  the well-known "road" instead of trying to invent a wheel. When you see the colourful coat, and decide to buy it, wear it with something very very simple. Here is my personal "to wear with" list:

  • white sneakers, 
  • black flats, 
  • the tank or a dress (the length doesnt matter) of a simple contrast color
  • small bag
  • fitted jeans or pants

    The "don't wear it with" list:
  • big shapeless bag ( if you  want to look very gipsy, then, ignore this point:)
  • any tank or dress of the color similar to the colors on the print of the coat ( if you choose red, orange or yellow, it will look matchy-matchy)
  • pleated maxi-skirts ( another hello to gypsies)
  • many bracelets and hair accessories
  • anything that can remind you of "songs and dances of the world"

    We are here to mix, not to match, right?



With or without you

Monday, May 4, 2015


I'm not good at making with and without make-up posts (obviously photos have to be of a higher resolution to make the differences sharper). But the main thing I want to tell you about in this publication is the new Blanc de Perle foundation, Guerlain and it is not possible to describe a foundation without before and after things. 

Публикации, посвященные тональным средствам, само собой, должны содержать фотографии "до" и "после", чтобы были видны различия. А чтобы различия были видны наверняка фотографии должны быть более высокого разрешения. Так что, если принципиальной разницы между фотографиями под катом вы не заметите, то придется верить на слово.